| français | fra-000 |
| nouvelle lune | |
| Afrikaans | afr-000 | nuwemaan |
| toskërishte | als-000 | hëna e re |
| toskërishte | als-000 | hënë e re |
| አማርኛ | amh-000 | አዲስ ጨረቃ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | sáántsʼǫ́sé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | sáánts’ǫ́sé |
| العربية | arb-000 | محاق |
| SILCAWL | art-261 | 1320 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | novmeun |
| Emoji | art-334 | 🌑 |
| aymar aru | ayr-000 | jayri |
| azərbaycanca | azj-000 | yeni ay |
| atembwəʼwi | azo-000 | saɭ yi fî |
| tuki | bag-000 | ɭ˩˥kpǎmǎkǎ rǎ ohě |
| bamanankan | bam-000 | kalo kura |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | nɔːfi |
| Baba | bbw-000 | mwɨsə |
| беларуская | bel-000 | маладзік |
| বাংলা | ben-000 | আমাবস্যা |
| Bafanji | bfj-000 | sɨgɨ fi |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | saɭfɟː |
| Bikele | biw-001 | mə̀[ɲtʃáɲtʃ mə́ ŋkùnd |
| Bakoko | bkh-000 | mitɛ misoŋ |
| bɛkɥel | bkw-001 | ɛ̀tʰjêɛ̀ŋɠɔ̂n |
| Bum | bmv-000 | ndʒɔŋifɛ |
| bosanski | bos-000 | mlad Mjesec |
| Bamukumbit | bqt-000 | nɔm fi |
| brezhoneg | bre-000 | loar nevez |
| brezhoneg | bre-000 | nevez |
| български | bul-000 | новолуние |
| bălgarski ezik | bul-001 | novolunije |
| català | cat-000 | lluna nova |
| català | cat-000 | noviluni |
| čeština | ces-000 | nov |
| čeština | ces-000 | nov Měsíce |
| čeština | ces-000 | novoluní |
| čeština | ces-000 | nový měsíc |
| 普通话 | cmn-000 | 新月 |
| 普通话 | cmn-000 | 新月月相 |
| 普通话 | cmn-000 | 朔 |
| 普通话 | cmn-000 | 朔月 |
| 國語 | cmn-001 | 新月 |
| 國語 | cmn-001 | 朔 |
| 國語 | cmn-001 | 朔月 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuò yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn yue |
| dansk | dan-000 | nymåne |
| tombo so | dbu-001 | tíyⁿɛ́ |
| Walo | dbw-000 | cɛ́ |
| Deutsch | deu-000 | Mondsichel |
| Deutsch | deu-000 | Neumond |
| Deutsch | deu-000 | Neumondtag |
| Deutsch | deu-000 | zunehmender Mond |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔgɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ́ɣɔ́ |
| Tabi | djm-002 | tí |
| Tabi | djm-002 | tɛ́ |
| Beni | djm-003 | cíyɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́gɔ́ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nowy mjasec |
| Togo-Kan | dtk-002 | gǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tí |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | cérⁿá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | cérⁿé |
| yàndà-dòm | dym-000 | ʔɔ́líyá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ʔɔ́líyɛ̀ |
| eesti | ekk-000 | noorkuu |
| ελληνικά | ell-000 | νέα σελήνη |
| ελληνικά | ell-000 | νέο φεγγάρι |
| ελληνικά | ell-000 | νουμηωία |
| Ellinika | ell-003 | néa selíni |
| English | eng-000 | crescent moon |
| English | eng-000 | new moon |
| English | eng-000 | new phase of the moon |
| British English | eng-005 | new moon |
| Esperanto | epo-000 | novluno |
| euskara | eus-000 | ilargi berri |
| euskara | eus-000 | ilberri |
| Wikang Filipino | fil-000 | new moon |
| suomi | fin-000 | uudenkuun vaihe |
| suomi | fin-000 | uusi kuu |
| suomi | fin-000 | uusikuu |
| français | fra-000 | croissant de lune |
| français | fra-000 | début du mois |
| lenga arpitana | frp-000 | lena tendra |
| Pular | fuf-000 | bagge-lewru |
| Gaeilge | gle-000 | gealach nua |
| Gaeilge | gle-000 | gealach úr |
| galego | glg-000 | lúa nova |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રતિપદાનો ચંદ્ર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahina hou |
| עברית | heb-000 | ירח חדש |
| עברית | heb-000 | מולד |
| हिन्दी | hin-000 | नया चांद |
| hrvatski | hrv-000 | mladi Mjesec |
| hrvatski | hrv-000 | mlađak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | młody měsačk |
| magyar | hun-000 | növekvõ hold |
| magyar | hun-000 | újhold |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորալուսին |
| արևելահայերեն | hye-000 | նօրալուսին |
| Ik | ikx-000 | āɾáɠwàn-ɛ́ɓɪ̀tɪ́n |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bulan baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bulan muda |
| íslenska | isl-000 | nýkviknað tungl |
| íslenska | isl-000 | nýtt tungl |
| italiano | ita-000 | luna nuova |
| italiano | ita-000 | novilunio |
| 日本語 | jpn-000 | しんげつ |
| 日本語 | jpn-000 | 三日月 |
| 日本語 | jpn-000 | 新月 |
| 日本語 | jpn-000 | 朔 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ |
| ქართული | kat-000 | ახალი მთვარე |
| қазақ | kaz-000 | жаңа ай |
| монгол | khk-000 | шинэ сар |
| кыргыз | kir-000 | жаңырган ай |
| 한국어 | kor-000 | 그믐달 |
| 한국어 | kor-000 | 신원 |
| 한국어 | kor-000 | 초생달 |
| ລາວ | lao-000 | ເດືອນດັບ |
| latine | lat-000 | Interlunium |
| latine | lat-000 | interlunium |
| latine | lat-000 | luna nova |
| latine | lat-000 | luna prima |
| lietuvių | lit-000 | jaunas mėnulis |
| lietuvių | lit-000 | jaunas mėnuo |
| lietuvių | lit-000 | jaunatis |
| latviešu | lvs-000 | jauns mēness |
| മലയാളം | mal-000 | അമാവാസി |
| मराठी | mar-000 | अमावस्या |
| македонски | mkd-000 | млада месечина |
| Malti | mlt-000 | ix-xahar il-ġdid |
| Mono | mnh-000 | tafo yapu |
| reo Māori | mri-000 | pewa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လကွယ် |
| Mpongwe | mye-000 | esoŋge |
| Mpongwe | mye-000 | soŋge |
| Diné bizaad | nav-000 | ooljééʼ chahałheeł nádzáá |
| Kofa | nfu-000 | ɭu s‿s‿ |
| Ngie | ngj-000 | u[məkʰ] u[fe |
| Njém | njy-000 | lèfɛ̀ɛ̀ |
| Nederlands | nld-000 | nieuwe maan |
| Nederlands | nld-000 | nieuwemaan |
| nynorsk | nno-000 | nymåne |
| bokmål | nob-000 | mørk måne |
| bokmål | nob-000 | ny |
| bokmål | nob-000 | nymåne |
| नेपाली | npi-000 | औंसी |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ́: |
| occitan | oci-000 | luna novèla |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਵਾਂ ਚੰਦ |
| فارسی | pes-000 | ماه نو |
| فارسی | pes-000 | نوماه |
| فارسی | pes-000 | هلال |
| Bapi | pny-000 | ñwéàʼréê sué |
| polski | pol-000 | nów |
| polski | pol-000 | nów Księżyca |
| português | por-000 | Lua nova |
| português | por-000 | lua nova |
| português | por-000 | novilúnio |
| português europeu | por-002 | lua nova |
| Rapanui | rap-000 | ohiro |
| română | ron-000 | lună nouă |
| русский | rus-000 | но́вая луна́ |
| русский | rus-000 | новая |
| русский | rus-000 | новая Луна |
| русский | rus-000 | новая луна |
| русский | rus-000 | новолу́ние |
| русский | rus-000 | новолуние |
| russkij | rus-001 | novolunije |
| සිංහල | sin-000 | නව සඳ |
| slovenčina | slk-000 | nov |
| slovenščina | slv-000 | mlada luna |
| español | spa-000 | luna nueva |
| español | spa-000 | novilunio |
| español latinoamericano | spa-036 | luna nueva |
| српски | srp-000 | млад месец |
| српски | srp-000 | млад мјесец |
| srpski | srp-001 | mlad mesec |
| srpski | srp-001 | mladina |
| svenska | swe-000 | nymånad |
| svenska | swe-000 | nymåne |
| Kiswahili | swh-000 | mwezi mpya |
| Kiswahili | swh-000 | mwezi mwandamo |
| தமிழ் | tam-000 | அமாவசை |
| తెలుగు | tel-000 | అమావాస్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนเดือนมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จันทร์ดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดือนดับ |
| Tok Pisin | tpi-000 | nupela mun |
| Türkçe | tur-000 | ayça |
| Türkçe | tur-000 | hilal |
| Türkçe | tur-000 | yeni ay |
| Türkçe | tur-000 | yeniay |
| Tunen | tvu-000 | muili muɔs |
| удмурт кыл | udm-000 | выль толэзь |
| українська | ukr-000 | молодий Місяць |
| українська | ukr-000 | молодик |
| українська | ukr-000 | новий місяць |
| українська | ukr-000 | нів |
| اردو | urd-000 | نیا چاند |
| oʻzbek | uzn-000 | yangi oy |
| tiếng Việt | vie-000 | sóc |
| tiếng Việt | vie-000 | trăng non |
| lingaedje walon | wln-000 | djonne lune |
| lingaedje walon | wln-000 | novele lune |
| lingaedje walon | wln-000 | tinre lune |
| ñe’engatú | yrl-000 | îasypykasu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak bulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bulan baharu |