| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| εἰκῇ | |
| Afrikaans | afr-000 | effens |
| العربية | arb-000 | عبثًا |
| বাংলা | ben-000 | অন্ধভাবে |
| български | bul-000 | нещо |
| català | cat-000 | despreocupadament |
| català | cat-000 | en va |
| català | cat-000 | endebades |
| català | cat-000 | lleugerament |
| català | cat-000 | moderadament |
| čeština | ces-000 | lehkomyslně |
| čeština | ces-000 | marně |
| čeština | ces-000 | mírně |
| čeština | ces-000 | nadarmo |
| čeština | ces-000 | naplano |
| čeština | ces-000 | nedbale |
| čeština | ces-000 | neúspěšně |
| čeština | ces-000 | středně |
| čeština | ces-000 | štíhle |
| 普通话 | cmn-000 | 不经意 |
| 普通话 | cmn-000 | 剀 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉然 |
| 普通话 | cmn-000 | 率然 |
| 普通话 | cmn-000 | 白白 |
| 普通话 | cmn-000 | 贸然 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻易 |
| 普通话 | cmn-000 | 适度 |
| 國語 | cmn-001 | 不經意 |
| 國語 | cmn-001 | 剴 |
| 國語 | cmn-001 | 徒然 |
| 國語 | cmn-001 | 枉 |
| 國語 | cmn-001 | 枉然 |
| 國語 | cmn-001 | 率然 |
| 國語 | cmn-001 | 白白 |
| 國語 | cmn-001 | 貿然 |
| 國語 | cmn-001 | 輕易 |
| 國語 | cmn-001 | 適度 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jīng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuài ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì du |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng ran |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| Deutsch | deu-000 | achtlos |
| Deutsch | deu-000 | eitel |
| Deutsch | deu-000 | für Arsch und Friedrich |
| Deutsch | deu-000 | für den Arsch |
| Deutsch | deu-000 | für die Katz |
| Deutsch | deu-000 | für nichts |
| Deutsch | deu-000 | für nichts und wieder nichts |
| Deutsch | deu-000 | für nix und wieder nix |
| Deutsch | deu-000 | gemäßigt |
| Deutsch | deu-000 | hastig |
| Deutsch | deu-000 | kopfüber |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnigerweise |
| Deutsch | deu-000 | mäßig |
| Deutsch | deu-000 | schlank |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | voreilig |
| Deutsch | deu-000 | vorschnell |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | überstürzt |
| ελληνικά | ell-000 | αβασάνιστα |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεχτα |
| English | eng-000 | delicately |
| English | eng-000 | hastily |
| English | eng-000 | impetuously |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | inattentively |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | neglectingly |
| English | eng-000 | presumptuously |
| English | eng-000 | rashly |
| English | eng-000 | relaxedly |
| English | eng-000 | unsafely |
| English | eng-000 | without cause |
| Esperanto | epo-000 | blinde |
| Esperanto | epo-000 | malkare |
| Esperanto | epo-000 | malzorge |
| Esperanto | epo-000 | modere |
| Esperanto | epo-000 | nezorgeme |
| Esperanto | epo-000 | sengardeme |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| Esperanto | epo-000 | vante |
| euskara | eus-000 | alferrik |
| euskara | eus-000 | ziztu bizian |
| suomi | fin-000 | kohtalaisesti |
| suomi | fin-000 | kohtuullisen |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| suomi | fin-000 | turhamaisesti |
| suomi | fin-000 | umpimähkään |
| français | fra-000 | au petit bonheur |
| français | fra-000 | avec modération |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | en ven |
| français | fra-000 | frivolement |
| français | fra-000 | imprudemment |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | modérément |
| français | fra-000 | muqueuxse |
| français | fra-000 | pour le roi de Prusse |
| français | fra-000 | pour rien |
| français | fra-000 | sans réflexion |
| français | fra-000 | vainement |
| français | fra-000 | vaniteusement |
| français | fra-000 | élancée |
| français | fra-000 | étourdiment |
| Gaeilge | gle-000 | amú |
| galego | glg-000 | lixeiramente |
| galego | glg-000 | moderadamente |
| galego | glg-000 | á esculca do gran de millo |
| Српскохрватски | hbs-000 | на̑гло |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | badava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naglo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȃglo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | umereno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | umjereno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzalud |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бадава |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нагло |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ташто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узалуд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узаман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | умерено |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | умјерено |
| hiMxI | hin-004 | OsawaH |
| hiMxI | hin-004 | avyavasWiwa |
| hrvatski | hrv-000 | nemarno |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljivo |
| hrvatski | hrv-000 | nȅmārno |
| hrvatski | hrv-000 | umjereno |
| hrvatski | hrv-000 | uprazno |
| hrvatski | hrv-000 | uzalud |
| hrvatski | hrv-000 | uzaludno |
| hrvatski | hrv-000 | ȕzalūd |
| hrvatski | hrv-000 | ȕzalūdno |
| magyar | hun-000 | elhamarkodottan |
| magyar | hun-000 | hiába |
| magyar | hun-000 | hiún |
| magyar | hun-000 | meggondolatlanul |
| magyar | hun-000 | mérsékelten |
| magyar | hun-000 | összevissza |
| արևելահայերեն | hye-000 | անոգուտ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | իզուր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan terburu-buru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedang |
| íslenska | isl-000 | kæruleysislega |
| íslenska | isl-000 | til einskis |
| íslenska | isl-000 | árangurslaust |
| íslenska | isl-000 | í hégóma |
| italiano | ita-000 | alla carlona |
| italiano | ita-000 | ardimentosamente |
| italiano | ita-000 | arrischiatamente |
| italiano | ita-000 | avventatamente |
| italiano | ita-000 | azzardatamente |
| italiano | ita-000 | azzardosamente |
| italiano | ita-000 | disavvedutamente |
| italiano | ita-000 | in inutile |
| italiano | ita-000 | inconsultamente |
| italiano | ita-000 | indarno |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | malcautamente |
| italiano | ita-000 | moderatamente |
| italiano | ita-000 | parcamente |
| italiano | ita-000 | precipitatamente |
| italiano | ita-000 | temerariamente |
| italiano | ita-000 | vanamente |
| italiano | ita-000 | vanitosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 無益 |
| ქართული | kat-000 | გამალებულად |
| Khasi | kha-000 | lehnoh ei |
| كورمانجى | kmr-002 | باداوه |
| 한국어 | kor-000 | 무모하게 |
| 한국어 | kor-000 | 무심코 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의하게 |
| 한국어 | kor-000 | 분별없이 |
| 한국어 | kor-000 | 뽐내어 |
| 한국어 | kor-000 | 자랑하여 |
| 한국어 | kor-000 | 자만하여 |
| 한국어 | kor-000 | 적당하게 |
| 한국어 | kor-000 | 중간정도로 |
| 한국어 | kor-000 | 태평하게 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되이 |
| latine | lat-000 | audaciter |
| latine | lat-000 | audacter |
| latine | lat-000 | audenter |
| latine | lat-000 | frustra |
| latine | lat-000 | frustrā |
| latine | lat-000 | futtile |
| latine | lat-000 | graciliter |
| latine | lat-000 | imprūdenter |
| latine | lat-000 | in cassum |
| latine | lat-000 | incassum |
| latine | lat-000 | leviter |
| latine | lat-000 | medie |
| latine | lat-000 | nequiquam |
| latine | lat-000 | temerē |
| lietuvių | lit-000 | netvarkingai |
| Malti | mlt-000 | addoċċ |
| Nederlands | nld-000 | hals over kop |
| Nederlands | nld-000 | onbesuisd |
| Nederlands | nld-000 | onbezonnen |
| Nederlands | nld-000 | ondoordacht |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloos |
| bokmål | nob-000 | forgjeves |
| bokmål | nob-000 | litt |
| bokmål | nob-000 | omsonst |
| فارسی | pes-000 | سرخوش |
| polski | pol-000 | średnio |
| português | por-000 | debalde |
| português | por-000 | em vão |
| português | por-000 | inutilmente |
| português | por-000 | moderadamente |
| português | por-000 | precipitadamente |
| русский | rus-000 | даром |
| русский | rus-000 | зазря |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | невнимательно |
| русский | rus-000 | опроме́тчиво |
| русский | rus-000 | поспе́шно |
| русский | rus-000 | тщеславно |
| русский | rus-000 | тщетно |
| slovenčina | slk-000 | darmo |
| slovenčina | slk-000 | márne |
| slovenščina | slv-000 | zaman |
| español | spa-000 | a salto de mata |
| español | spa-000 | descuidadamente |
| español | spa-000 | despreocupadamente |
| español | spa-000 | en balde |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | moderadamente |
| español | spa-000 | vanamente |
| svenska | swe-000 | förgäves |
| svenska | swe-000 | förhastat |
| svenska | swe-000 | obetänksamt |
| svenska | swe-000 | oförsiktigt |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܝܩܐ |
| татарча | tat-001 | аз |
| Türkçe | tur-000 | acele ile |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden |
| Türkçe | tur-000 | hesapsızca |
| Türkçe | tur-000 | nafile |
| Türkçe | tur-000 | paldır küldür |
| Türkçe | tur-000 | pervasızca |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| Türkçe | tur-000 | ılımlı olarak |
| українська | ukr-000 | даремно |
| українська | ukr-000 | дарма |
| українська | ukr-000 | марне |
| українська | ukr-000 | марно |
| українська | ukr-000 | марнолюбно |
| українська | ukr-000 | неуважно |
| українська | ukr-000 | помірно |
| اردو | urd-000 | بے تحاشا |
| Գրաբար | xcl-000 | օտար |
| 原中国 | zho-000 | 徒然 |