| Deutsch | deu-000 |
| im selben Atemzug | |
| Deutsch | deu-000 | fast gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | gleich anschließend |
| Deutsch | deu-000 | im gleichen Atemzug |
| Deutsch | deu-000 | in einem Atemzug |
| Deutsch | deu-000 | praktisch im selben Moment |
| English | eng-000 | in the same breath |
| magyar | hun-000 | egy lélegzetre |
| magyar | hun-000 | egy szuszra |