| català | cat-000 |
| fins avui | |
| català | cat-000 | fins ara |
| čeština | ces-000 | dosud |
| English | eng-000 | to date |
| English | eng-000 | to the day |
| English | eng-000 | to this day |
| Esperanto | epo-000 | ĝis hodiaŭ |
| hrvatski | hrv-000 | do ovog trenutka |
| magyar | hun-000 | keltez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai saat ini |
| italiano | ita-000 | a tutt’oggi |
| italiano | ita-000 | ad oggi |
| ქართული | kat-000 | აქამდე |
| português | por-000 | até agora |
| slovenčina | slk-000 | datovať |
| español | spa-000 | hasta ahora |
| español | spa-000 | hasta hoy |
| español | spa-000 | hasta la fecha |
| svenska | swe-000 | hittills |