| português | por-000 |
| impacientemente | |
| العربية | arb-000 | بفارغ الصبر |
| català | cat-000 | amb impaciència |
| català | cat-000 | impacientment |
| čeština | ces-000 | netrpělivě |
| Deutsch | deu-000 | ungeduldig |
| Deutsch | deu-000 | voller Ungeduld |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπόμονα |
| English | eng-000 | eagerly |
| English | eng-000 | impatiently |
| Esperanto | epo-000 | malpacience |
| Esperanto | epo-000 | senpacience |
| suomi | fin-000 | kärsimättömästi |
| suomi | fin-000 | maltittomasti |
| suomi | fin-000 | malttamattomasti |
| français | fra-000 | impatiemment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nestrpljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nestr̀pljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нестрпљиво |
| hrvatski | hrv-000 | nestrpljivo |
| hrvatski | hrv-000 | nestr̀pljivo |
| magyar | hun-000 | türelmetlenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak sabar |
| italiano | ita-000 | ansiosamente |
| italiano | ita-000 | impazientemente |
| 日本語 | jpn-000 | がまんできなくて |
| 日本語 | jpn-000 | むずむず |
| 日本語 | jpn-000 | もどかしそうに |
| 日本語 | jpn-000 | やきもき |
| 日本語 | jpn-000 | 矢も楯もたまらず |
| 日本語 | jpn-000 | 矢も楯も堪らず |
| 日本語 | jpn-000 | 矢も盾も堪らず |
| 한국어 | kor-000 | 성급하게 |
| 한국어 | kor-000 | 조바심하며 |
| Nederlands | nld-000 | ongeduldig |
| polski | pol-000 | niecierpliwie |
| русский | rus-000 | нетерпели́во |
| slovenčina | slk-000 | netrpezlivo |
| español | spa-000 | con impaciencia |
| español | spa-000 | impacientemente |
| svenska | swe-000 | otåligt |
| Türkçe | tur-000 | merakla |
| українська | ukr-000 | нетерпляче |
| ייִדיש | ydd-000 | אומגעדולדיק |