| արևելահայերեն | hye-000 |
| ծանր կերպով | |
| català | cat-000 | fortament |
| čeština | ces-000 | ztěžka |
| 普通话 | cmn-000 | 沉沉 |
| 普通话 | cmn-000 | 重重 |
| 國語 | cmn-001 | 沉沉 |
| 國語 | cmn-001 | 重重 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòng zhong |
| Esperanto | epo-000 | grande |
| Esperanto | epo-000 | grandkvante |
| Esperanto | epo-000 | grandskale |
| Esperanto | epo-000 | grandsume |
| Esperanto | epo-000 | peze |
| suomi | fin-000 | raskaasti |
| français | fra-000 | lourdement |
| galego | glg-000 | fortemente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | teško |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тешко |
| magyar | hun-000 | nagymértékben |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai jumlah besar tertentu |
| italiano | ita-000 | difficilmente |
| italiano | ita-000 | pesantemente |
| 한국어 | kor-000 | 느릿느릿 |
| 한국어 | kor-000 | 무겁게 육중하게 |
| 한국어 | kor-000 | 힘에겨운듯이 |
| bokmål | nob-000 | tungt |
| polski | pol-000 | ciężko |
| português | por-000 | pesadamente |
| Polabian | pox-000 | tąsťü |
| русский | rus-000 | тягостно |
| español | spa-000 | pesadamente |
| svenska | swe-000 | i hög grad |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหนัก |
| українська | ukr-000 | важко-важко |
| українська | ukr-000 | обтяжливо |
| українська | ukr-000 | оловʼяно-важко |
| українська | ukr-000 | сутужно |
| українська | ukr-000 | тяжко-важко |