| magyar | hun-000 |
| idõrõl-idõre | |
| català | cat-000 | moltes vegades |
| català | cat-000 | repetidament |
| català | cat-000 | una i altra vegada |
| čeština | ces-000 | čas od času |
| 普通话 | cmn-000 | 一次又一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 一遍又一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 几次三番 |
| 普通话 | cmn-000 | 反反复复 |
| 普通话 | cmn-000 | 回回 |
| 普通话 | cmn-000 | 屡 |
| 普通话 | cmn-000 | 屡屡 |
| 普通话 | cmn-000 | 屡次 |
| 普通话 | cmn-000 | 番番 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻来覆去 |
| 普通话 | cmn-000 | 连连 |
| 普通话 | cmn-000 | 颠来倒去 |
| 國語 | cmn-001 | 一次又一次 |
| 國語 | cmn-001 | 一遍又一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 反反复复 |
| 國語 | cmn-001 | 反反復復 |
| 國語 | cmn-001 | 回回 |
| 國語 | cmn-001 | 屢 |
| 國語 | cmn-001 | 屢屢 |
| 國語 | cmn-001 | 屢次 |
| 國語 | cmn-001 | 幾次三番 |
| 國語 | cmn-001 | 番番 |
| 國語 | cmn-001 | 翻來覆去 |
| 國語 | cmn-001 | 連連 |
| 國語 | cmn-001 | 顛來倒去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diān lái dǎo qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān lái fù qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn fǎn fù fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐ cì sān fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī biàn yòu yī bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī cì yòu yī ci |
| Cymraeg | cym-000 | drosodd a throsodd |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder |
| Deutsch | deu-000 | wieder und wieder |
| English | eng-000 | again and again |
| English | eng-000 | over and over |
| English | eng-000 | repeatedly |
| Esperanto | epo-000 | denove kaj denove |
| Esperanto | epo-000 | foje-refoje |
| Esperanto | epo-000 | ree |
| français | fra-000 | à plusieurs reprises |
| galego | glg-000 | repetidamente |
| magyar | hun-000 | gyakran |
| magyar | hun-000 | ismételten |
| magyar | hun-000 | jó néhányszor |
| magyar | hun-000 | néhányszor |
| magyar | hun-000 | számos alkalommal |
| magyar | hun-000 | számtalanszor |
| magyar | hun-000 | újra meg újra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkali-kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang-ulang kali |
| íslenska | isl-000 | aftur og aftur |
| italiano | ita-000 | ripetutamente |
| ქართული | kat-000 | ხშირად |
| latine | lat-000 | etiam atque etiam |
| latine | lat-000 | saepenumero |
| Nederlands | nld-000 | telkens |
| português | por-000 | repetidamente |
| português | por-000 | várias e várias vezes |
| русский | rus-000 | не раз |
| español | spa-000 | repetidamente |
| español | spa-000 | una y otra vez |
| Türkçe | tur-000 | defalarca |
| Türkçe | tur-000 | tekrar tekrar |