| bahasa Indonesia | ind-000 |
| dengan penuh simpati | |
| čeština | ces-000 | soucitně |
| Deutsch | deu-000 | wohlgesinnt |
| English | eng-000 | compassionately |
| Esperanto | epo-000 | kompate |
| Esperanto | epo-000 | kondolence |
| Esperanto | epo-000 | kunsente |
| Esperanto | epo-000 | simpatie |
| suomi | fin-000 | sympaattisesti |
| français | fra-000 | avec sympathie |
| français | fra-000 | d’une manière compatissante |
| français | fra-000 | par résonance |
| français | fra-000 | par sympathie |
| français | fra-000 | sympathiquement |
| magyar | hun-000 | megértõen |
| magyar | hun-000 | rokonszenvezve |
| italiano | ita-000 | compassionevolmente |
| 한국어 | kor-000 | 교감하여 |
| 한국어 | kor-000 | 동정하여 |
| 한국어 | kor-000 | 호의적으로 |
| русский | rus-000 | сочувственно |
| русский | rus-000 | удивленно-сочувственно |
| українська | ukr-000 | співчутливо |