| italiano | ita-000 |
| puntigliosamente | |
| العربية | arb-000 | بِعِنَايَة |
| беларуская | bel-000 | асцяро́жна |
| български | bul-000 | внимателно |
| български | bul-000 | грижливо |
| català | cat-000 | acuradament |
| català | cat-000 | meticulosament |
| català | cat-000 | tossudament |
| čeština | ces-000 | opatrně |
| čeština | ces-000 | paličatě |
| čeština | ces-000 | pečlivě |
| čeština | ces-000 | puntičkářsky |
| čeština | ces-000 | tvrdohlavě |
| 普通话 | cmn-000 | ㄍㄧㄥ |
| 普通话 | cmn-000 | 一丝不苟地 |
| 普通话 | cmn-000 | 上心 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘泥细节地 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨小慎微地 |
| 國語 | cmn-001 | ㄍㄧㄥ |
| 國語 | cmn-001 | 上心 |
| 國語 | cmn-001 | 小心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng xin |
| dansk | dan-000 | forsigtig |
| Deutsch | deu-000 | förmlich |
| Deutsch | deu-000 | korrekt |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | stur |
| Deutsch | deu-000 | störrisch |
| Deutsch | deu-000 | verstockt |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| English | eng-000 | carefully |
| English | eng-000 | cussed |
| English | eng-000 | obdurately |
| English | eng-000 | punctiliously |
| English | eng-000 | stubbornly |
| Esperanto | epo-000 | detale |
| Esperanto | epo-000 | malcedeme |
| Esperanto | epo-000 | obstine |
| Esperanto | epo-000 | zorge |
| Esperanto | epo-000 | zorgeme |
| euskara | eus-000 | arretaz |
| euskara | eus-000 | kontuz |
| suomi | fin-000 | itsepintaisesti |
| suomi | fin-000 | itsepäisesti |
| suomi | fin-000 | jääräpäisesti |
| suomi | fin-000 | muodollisesti |
| suomi | fin-000 | tarkasti |
| suomi | fin-000 | tarkoin |
| suomi | fin-000 | varovaisesti |
| suomi | fin-000 | varovasti |
| français | fra-000 | avec entêtement |
| français | fra-000 | avec un soin méticuleux |
| français | fra-000 | méticuleusement |
| français | fra-000 | obstinément |
| français | fra-000 | pointilleusement |
| français | fra-000 | soigneusement |
| Gaeilge | gle-000 | go haireach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brìžljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòmnjivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȏmno |
| hiMxI | hin-004 | haTapUrvaka |
| hiMxI | hin-004 | sawarkawApUrvaka |
| hiMxI | hin-004 | viswArapUrvaka |
| magyar | hun-000 | akaratosan |
| magyar | hun-000 | csökönyösen |
| magyar | hun-000 | konokul |
| magyar | hun-000 | makacsul |
| magyar | hun-000 | önfejûen |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգույշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sangat teliti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan teliti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa putus asa |
| italiano | ita-000 | accuratamente |
| italiano | ita-000 | attentamente |
| italiano | ita-000 | caparbiamente |
| italiano | ita-000 | cocciutamente |
| italiano | ita-000 | meticolosamente |
| italiano | ita-000 | minutamente |
| italiano | ita-000 | minuziosamente |
| italiano | ita-000 | ostinatamente |
| italiano | ita-000 | scrupolosamente |
| italiano | ita-000 | tenacemente |
| italiano | ita-000 | testardamente |
| 日本語 | jpn-000 | じっくり |
| 日本語 | jpn-000 | 慎重に |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន |
| كورمانجى | kmr-002 | به هێواشی |
| كورمانجى | kmr-002 | به وردی |
| 한국어 | kor-000 | 굳이 |
| 한국어 | kor-000 | 신중히 |
| 한국어 | kor-000 | 완강히 |
| 한국어 | kor-000 | 완고하게 |
| 한국어 | kor-000 | 조심스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 주의하여 |
| latine | lat-000 | caute |
| latine | lat-000 | curiose |
| latine | lat-000 | pertinaciter |
| lietuvių | lit-000 | smulkmeniškai |
| Nederlands | nld-000 | hardnekkig |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| polski | pol-000 | ostrożnie |
| português | por-000 | cautelosamente |
| português | por-000 | cuidadosamente |
| português | por-000 | obstinadamente |
| português | por-000 | teimosamente |
| русский | rus-000 | аккура́тно |
| русский | rus-000 | внима́тельно |
| русский | rus-000 | осторо́жно |
| русский | rus-000 | педантически |
| русский | rus-000 | педантично |
| русский | rus-000 | скрупулезно |
| español | spa-000 | a conciencia |
| español | spa-000 | cuidadosamente |
| español | spa-000 | meticulosamente |
| español | spa-000 | minuciosamente |
| español | spa-000 | obstinadamente |
| español | spa-000 | porfiadamente |
| español | spa-000 | pundonorosamente |
| español | spa-000 | puntillosamente |
| español | spa-000 | tercamente |
| español | spa-000 | tozudamente |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| Kiswahili | swh-000 | taratibu |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเจ้าระเบียบ |
| Türkçe | tur-000 | inatla |
| Türkçe | tur-000 | titizlikle |
| Türkçe | tur-000 | özenle |
| українська | ukr-000 | вперто |
| українська | ukr-000 | обере́жно |
| українська | ukr-000 | педантично |
| українська | ukr-000 | скрупульозно |
| українська | ukr-000 | черство |