| français | fra-000 |
| avec un soin méticuleux | |
| català | cat-000 | meticulosament |
| čeština | ces-000 | pečlivě |
| 普通话 | cmn-000 | 上心 |
| 國語 | cmn-001 | 上心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng xin |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Esperanto | epo-000 | detale |
| Esperanto | epo-000 | zorge |
| français | fra-000 | méticuleusement |
| hiMxI | hin-004 | sawarkawApUrvaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan teliti |
| italiano | ita-000 | meticolosamente |
| italiano | ita-000 | minutamente |
| italiano | ita-000 | minuziosamente |
| italiano | ita-000 | puntigliosamente |
| italiano | ita-000 | scrupolosamente |
| lietuvių | lit-000 | smulkmeniškai |
| русский | rus-000 | скрупулезно |
| español | spa-000 | a conciencia |
| español | spa-000 | meticulosamente |
| español | spa-000 | minuciosamente |
| Türkçe | tur-000 | titizlikle |
| Türkçe | tur-000 | özenle |
| українська | ukr-000 | скрупульозно |