| suomi | fin-000 |
| voitonriemuisesti | |
| čeština | ces-000 | triumfálně |
| Deutsch | deu-000 | erfolgreich |
| Deutsch | deu-000 | triumphierend |
| eesti | ekk-000 | võidukalt |
| English | eng-000 | exultantly |
| English | eng-000 | exultingly |
| English | eng-000 | triumphantly |
| suomi | fin-000 | riemukkaan |
| suomi | fin-000 | voitokkaasti |
| suomi | fin-000 | voitonriemuisen |
| français | fra-000 | victorieusement |
| hiMxI | hin-004 | vijayollAsa~ke~sAWa |
| italiano | ita-000 | trionfalmente |
| 日本語 | jpn-000 | 勝ち誇って |
| 日本語 | jpn-000 | 大喜びで |
| 日本語 | jpn-000 | 大得意で |
| 日本語 | jpn-000 | 大手を振って |
| 日本語 | jpn-000 | 意気揚々と |
| 日本語 | jpn-000 | 歓喜して |
| 日本語 | jpn-000 | 狂喜して |
| 日本語 | jpn-000 | 誇らしげ |
| 한국어 | kor-000 | 기고 만장하여 |
| 한국어 | kor-000 | 의기 양양하여 |
| español | spa-000 | triunfalmente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีชัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยินดีปรีดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเบิกบาน |