| português | por-000 |
| inconvenientemente | |
| čeština | ces-000 | negativně |
| čeština | ces-000 | neprakticky |
| čeština | ces-000 | nevhodně |
| Deutsch | deu-000 | unbequem |
| Deutsch | deu-000 | ungünstig |
| English | eng-000 | inconveniently |
| English | eng-000 | unfavorably |
| English | eng-000 | unfavourably |
| suomi | fin-000 | epäsuotuisasti |
| suomi | fin-000 | hankalasti |
| suomi | fin-000 | kielteisesti |
| français | fra-000 | défavorablement |
| français | fra-000 | incommodément |
| français | fra-000 | inopportunément |
| français | fra-000 | malencontreusement |
| français | fra-000 | à un moment inopportun |
| magyar | hun-000 | kedvezõtlenül |
| magyar | hun-000 | kellemetlenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհարմար է |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak nyaman |
| italiano | ita-000 | svantaggiosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 不便なことに |
| 日本語 | jpn-000 | 不都合なことに |
| 日本語 | jpn-000 | 困ったことに |
| 日本語 | jpn-000 | 悪し様に |
| 한국어 | kor-000 | 부자유스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 불편하게 |
| latine | lat-000 | incommode |
| polski | pol-000 | niedobrze |
| português | por-000 | desfavoravelmente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่สะดวก |