| galego | glg-000 |
| por todas partes | |
| català | cat-000 | arreu |
| català | cat-000 | per tot arreu |
| English | eng-000 | all over |
| English | eng-000 | every which way |
| English | eng-000 | throughout |
| français | fra-000 | partout |
| italiano | ita-000 | da tutte le parti |
| português | por-000 | por todos os lados |
| español | spa-000 | por todas partes |
| Türkçe | tur-000 | her tarafta |
| Türkçe | tur-000 | her yönden |