| português | por-000 |
| por desafio | |
| Afrikaans | afr-000 | ten spyte van |
| català | cat-000 | a desgrat de |
| català | cat-000 | a despit de |
| čeština | ces-000 | vyzývavě |
| čeština | ces-000 | vzpurně |
| Deutsch | deu-000 | aufmüpfig |
| Deutsch | deu-000 | aufrührerischerweise |
| Deutsch | deu-000 | aufsässig |
| Deutsch | deu-000 | rebellisch |
| Deutsch | deu-000 | trotz |
| Deutsch | deu-000 | ungehorsam |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπότακτα |
| English | eng-000 | acock |
| English | eng-000 | contumaciously |
| English | eng-000 | defiantly |
| English | eng-000 | despite |
| English | eng-000 | in spite of |
| English | eng-000 | rebelliously |
| Esperanto | epo-000 | malobee |
| Esperanto | epo-000 | malobeeme |
| Esperanto | epo-000 | spite |
| Esperanto | epo-000 | spiteme |
| suomi | fin-000 | huolimatta |
| suomi | fin-000 | kapinoivasti |
| suomi | fin-000 | niskoittelevasti |
| suomi | fin-000 | uhmakkaasti |
| suomi | fin-000 | uhmamielisesti |
| suomi | fin-000 | uppiniskaisesti |
| français | fra-000 | d’un air de défi |
| français | fra-000 | d’un air provocant |
| français | fra-000 | d’un ton provocant |
| français | fra-000 | en dépit de |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inatljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prkosno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инатљиво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пркосно |
| hiMxI | hin-004 | avajFApUrvaka |
| magyar | hun-000 | kihívó arccal |
| magyar | hun-000 | kihívó hangon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menantang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekalipun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | walau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | walau pun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | walaupun |
| italiano | ita-000 | a dispetto di |
| italiano | ita-000 | bravamente |
| 日本語 | jpn-000 | 反抗的に |
| 日本語 | jpn-000 | 挑戦的に |
| lingála | lin-000 | atá |
| Nederlands | nld-000 | in weerwil van |
| Nederlands | nld-000 | langs |
| Nederlands | nld-000 | niettegenstaande |
| Nederlands | nld-000 | ondanks |
| Nederlands | nld-000 | ten spijte van |
| Nederlands | nld-000 | trots |
| Nederlands | nld-000 | zonsondergang |
| Papiamentu | pap-000 | apesar |
| Papiamentu | pap-000 | apesar di |
| polski | pol-000 | na przekór |
| polski | pol-000 | wbrew |
| português | por-000 | a despeito de |
| português | por-000 | apesar de |
| português | por-000 | por acinte |
| русский | rus-000 | вопреки |
| русский | rus-000 | дерзко |
| русский | rus-000 | упрямо |
| español | spa-000 | a despecho de |
| español | spa-000 | a pesar de |
| svenska | swe-000 | trots |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างท้าทาย |
| Türkçe | tur-000 | rağmen |
| українська | ukr-000 | по-бунтарському |
| українська | ukr-000 | уперто |
| Volapük | vol-000 | to |