| français | fra-000 |
| d’une voix rauque | |
| čeština | ces-000 | chraplavě |
| čeština | ces-000 | chraptivě |
| Deutsch | deu-000 | rüpelhaft |
| English | eng-000 | licentiously |
| English | eng-000 | loudly |
| français | fra-000 | tapageusement |
| hiMxI | hin-004 | karkaSawApUrvaka |
| hiMxI | hin-004 | ugrawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | rekedten |
| magyar | hun-000 | érdes hangon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kasar suka tengkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan serak |
| русский | rus-000 | хрипло |
| українська | ukr-000 | хрипко |