| արևելահայերեն | hye-000 |
| նավի վրա | |
| العربية | arb-000 | عَلَى ظَهْر |
| العربية | arb-000 | عَلَى مَتْن |
| مصري | arz-000 | على ضهر |
| مصري | arz-000 | فوق سطح |
| català | cat-000 | a bord |
| čeština | ces-000 | na palubu |
| čeština | ces-000 | na palubě |
| čeština | ces-000 | naloděn |
| čeština | ces-000 | v autobusu |
| čeština | ces-000 | ve vlaku |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 上车 |
| 普通话 | cmn-000 | 上飞机 |
| 普通话 | cmn-000 | 在车 |
| 普通话 | cmn-000 | 船上 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 上車 |
| 國語 | cmn-001 | 上飛機 |
| 國語 | cmn-001 | 在車 |
| 國語 | cmn-001 | 船上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài che |
| Deutsch | deu-000 | an Bord |
| Deutsch | deu-000 | anwesend |
| eesti | ekk-000 | peal |
| English | eng-000 | aboard |
| English | eng-000 | afloat |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | on board |
| English | eng-000 | onboard |
| Esperanto | epo-000 | enaŭtobuse |
| Esperanto | epo-000 | enbuse |
| Esperanto | epo-000 | envagone |
| Esperanto | epo-000 | enŝipe |
| Esperanto | epo-000 | enŝipe de |
| Esperanto | epo-000 | enŝipen |
| Esperanto | epo-000 | surŝipe |
| Esperanto | epo-000 | surŝipen |
| euskara | eus-000 | ontzian |
| suomi | fin-000 | koneeseen |
| suomi | fin-000 | koneessa |
| suomi | fin-000 | kyydissä |
| suomi | fin-000 | kyytiin |
| suomi | fin-000 | laivaan |
| suomi | fin-000 | laivassa |
| suomi | fin-000 | vauinussa |
| suomi | fin-000 | vaunuissa |
| suomi | fin-000 | vaunuun |
| français | fra-000 | à bord |
| hiMxI | hin-004 | savAra |
| hrvatski | hrv-000 | cijelom dužinom |
| hrvatski | hrv-000 | na brod |
| hrvatski | hrv-000 | na palubi |
| hrvatski | hrv-000 | na palubu |
| magyar | hun-000 | autóbuszon |
| magyar | hun-000 | repülõn |
| magyar | hun-000 | vonaton |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնացքի վրա |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկայնությամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օդանավի վրա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di dalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diatas kapal |
| íslenska | isl-000 | um borð |
| italiano | ita-000 | a bordo |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| 한국어 | kor-000 | 배 안에 |
| 한국어 | kor-000 | 차내에 |
| Nederlands | nld-000 | aan boord |
| Nederlands | nld-000 | scheep |
| bokmål | nob-000 | om bord |
| norskr | non-000 | innbyrðis |
| فارسی | pes-000 | روی یا داخل |
| português | por-000 | a bordo |
| română | ron-000 | la bord |
| русский | rus-000 | на борт |
| русский | rus-000 | на борту |
| русский | rus-000 | на борту́ |
| русский | rus-000 | на́ борт |
| español | spa-000 | a bordo |
| español | spa-000 | bordoa |
| svenska | swe-000 | ombord |
| ภาษาไทย | tha-000 | prep |
| Türkçe | tur-000 | atobüse |
| Türkçe | tur-000 | gemide |
| Türkçe | tur-000 | gemiye |
| Türkçe | tur-000 | trene |
| Türkçe | tur-000 | uçağa |