| bahasa Indonesia | ind-000 |
| terapung | |
| toskërishte | als-000 | fluturim |
| toskërishte | als-000 | mbi tokë |
| toskërishte | als-000 | mbiujës |
| toskërishte | als-000 | ngjitem |
| toskërishte | als-000 | ngritje |
| toskërishte | als-000 | pluskues |
| العربية | arb-000 | أصاب بدوار |
| العربية | arb-000 | إِرْتفع |
| العربية | arb-000 | احترق |
| العربية | arb-000 | استحم |
| العربية | arb-000 | انتشر |
| العربية | arb-000 | انجرف |
| العربية | arb-000 | انحرف |
| العربية | arb-000 | انزلق |
| العربية | arb-000 | تباهى |
| العربية | arb-000 | تبع التيار |
| العربية | arb-000 | تدفعه الرياح |
| العربية | arb-000 | تردد |
| العربية | arb-000 | تصاعد |
| العربية | arb-000 | تقلب |
| العربية | arb-000 | جرى |
| العربية | arb-000 | جرى مع التيار |
| العربية | arb-000 | جعل له سطحا |
| العربية | arb-000 | حلق |
| العربية | arb-000 | حلّق |
| العربية | arb-000 | دوخ |
| العربية | arb-000 | ذهب للسباحة |
| العربية | arb-000 | سبح |
| العربية | arb-000 | سبح على ظهره |
| العربية | arb-000 | سطح |
| العربية | arb-000 | سوق بقوة الرياح |
| العربية | arb-000 | صفر |
| العربية | arb-000 | طار مع الريح |
| العربية | arb-000 | طفا |
| العربية | arb-000 | طلع |
| العربية | arb-000 | طلع الى السطح |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | عاصفة |
| العربية | arb-000 | عام |
| العربية | arb-000 | عبر |
| العربية | arb-000 | عصف |
| العربية | arb-000 | عوم |
| العربية | arb-000 | غادر |
| العربية | arb-000 | غبار |
| العربية | arb-000 | غطى بركام |
| العربية | arb-000 | غمر |
| العربية | arb-000 | لهث |
| العربية | arb-000 | هب |
| العربية | arb-000 | هجوم |
| български | bul-000 | плавам |
| català | cat-000 | flotar |
| català | cat-000 | nedar |
| català | cat-000 | salir |
| català | cat-000 | surar |
| 普通话 | cmn-000 | 为公众所知 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 显现 |
| 普通话 | cmn-000 | 显露 |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪者的 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮出水面 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮动 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现 |
| 普通话 | cmn-000 | 游荡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂泊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂浮 |
| 國語 | cmn-001 | 遊 |
| dansk | dan-000 | flyde |
| dansk | dan-000 | i drift |
| ελληνικά | ell-000 | έρμαιον |
| ελληνικά | ell-000 | ανέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αναδύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλέω |
| ελληνικά | ell-000 | επιπολάζω |
| ελληνικά | ell-000 | παρασύρω |
| ελληνικά | ell-000 | στη διάθεση των κυμάτων |
| ελληνικά | ell-000 | συμπαρασύρω |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | be adrift |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | drifting |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | floating |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rise up |
| English | eng-000 | surface |
| English | eng-000 | swim |
| English | eng-000 | vagabond |
| English | eng-000 | vagrant |
| euskara | eus-000 | azaleratu |
| euskara | eus-000 | flotatu |
| euskara | eus-000 | jitoan ibili |
| euskara | eus-000 | noraezean ibili |
| euskara | eus-000 | ur gainean egon |
| suomi | fin-000 | ajelehtia |
| suomi | fin-000 | ajelehtiva |
| suomi | fin-000 | harhaileva |
| suomi | fin-000 | kellua |
| suomi | fin-000 | kelluva |
| suomi | fin-000 | kiertelevä |
| suomi | fin-000 | kuljeksiva |
| suomi | fin-000 | lentää |
| suomi | fin-000 | liikkuva |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta esiin |
| suomi | fin-000 | nousta pinnalle |
| suomi | fin-000 | olla tuuliajolla |
| suomi | fin-000 | päämäärätön |
| suomi | fin-000 | tavoitteeton |
| suomi | fin-000 | uida |
| français | fra-000 | dériver |
| français | fra-000 | flotter |
| français | fra-000 | nager |
| français | fra-000 | naviguer |
| français | fra-000 | souffler |
| français | fra-000 | surface |
| français | fra-000 | vagabond |
| français | fra-000 | à la dérive |
| עִברִית | heb-003 | עָלָה |
| hrvatski | hrv-000 | brod nošen strujama i vjetrovima |
| hrvatski | hrv-000 | dolebdjeti |
| hrvatski | hrv-000 | doplutati |
| hrvatski | hrv-000 | iskakati |
| hrvatski | hrv-000 | iskočiti |
| hrvatski | hrv-000 | isplivati |
| hrvatski | hrv-000 | isplivavati |
| hrvatski | hrv-000 | iznicati |
| hrvatski | hrv-000 | izniknuti |
| hrvatski | hrv-000 | izranjati |
| hrvatski | hrv-000 | izroniti |
| hrvatski | hrv-000 | izvirati |
| hrvatski | hrv-000 | lebdjeti |
| hrvatski | hrv-000 | letjeti |
| hrvatski | hrv-000 | nicati |
| hrvatski | hrv-000 | niknuti |
| hrvatski | hrv-000 | nošen tamo amo |
| hrvatski | hrv-000 | odlebdjeti |
| hrvatski | hrv-000 | otplutati |
| hrvatski | hrv-000 | ploviti |
| hrvatski | hrv-000 | plutati |
| hrvatski | hrv-000 | prepušten slučaju |
| hrvatski | hrv-000 | vijoriti |
| hrvatski | hrv-000 | zanos od vjetra i struje |
| magyar | hun-000 | hullámok játékának kitéve |
| magyar | hun-000 | hányódva |
| magyar | hun-000 | sodródva |
| magyar | hun-000 | szelek játékának kitéve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangguk-angguk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berapungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berekor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergelandangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertualang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanyut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melampung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayang-layang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membabas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengepak-ngepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggayun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengimbak-imbak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyia-nyiakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terambang-ambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terapung-apung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkapung-kapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkatung-katung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umbang |
| italiano | ita-000 | affiorare |
| italiano | ita-000 | alla deriva |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | nuotare |
| italiano | ita-000 | risalire in superficie |
| italiano | ita-000 | venire a galla |
| 日本語 | jpn-000 | 彷彿たる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮いている |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かびあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かびでる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出す |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮く |
| 日本語 | jpn-000 | 浮びでる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮び出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮揚する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮流する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮游する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮遊する |
| 日本語 | jpn-000 | 漂う |
| 日本語 | jpn-000 | 漂っている |
| 日本語 | jpn-000 | 漂動する |
| 日本語 | jpn-000 | 漂泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流する |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 한국어 | kor-000 | 일정한 직업 없이 |
| 한국어 | kor-000 | 표류하여 |
| 한국어 | kor-000 | 헤매어 |
| Kupang Malay | mkn-000 | taʼapung |
| Ndao | nfa-000 | talebo |
| nynorsk | nno-000 | flyte |
| bokmål | nob-000 | flyte |
| bokmål | nob-000 | i drift |
| فارسی | pes-000 | اوباش |
| polski | pol-000 | włóczęgowski |
| português | por-000 | nadar |
| português | por-000 | vagar |
| português | por-000 | à deriva |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | bao |
| slovenščina | slv-000 | brezciljen |
| slovenščina | slv-000 | klateški |
| slovenščina | slv-000 | lebdeti |
| slovenščina | slv-000 | plavati |
| slovenščina | slv-000 | potepuški |
| slovenščina | slv-000 | vagabundski |
| español | spa-000 | a la deriva |
| español | spa-000 | flotar |
| español | spa-000 | nadar |
| svenska | swe-000 | flyta |
| svenska | swe-000 | på drift |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ลอยน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอยไปตามกระแส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่องลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่จากพื้น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangguk-angguk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berapungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berekor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergelandangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertualang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanyut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | katung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengepak-ngepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggenangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumbang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | renang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terambang-ambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terapung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terapung-apung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkapung-kapung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkatung-katung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umbang |