| español | spa-000 |
| arduamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | arduament |
| català | cat-000 | àrduament |
| Deutsch | deu-000 | anstrengend |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| English | eng-000 | arduously |
| Esperanto | epo-000 | tre penige |
| français | fra-000 | ardûment |
| français | fra-000 | péniblement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naporno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | напорно |
| italiano | ita-000 | arduamente |
| Nederlands | nld-000 | inspannend |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| português | por-000 | arduamente |
| português brasileiro | por-001 | arduamente |
| português europeu | por-002 | arduamente |
| русский | rus-000 | затруднительно |
| русский | rus-000 | трудно |
| русский | rus-000 | тяжело |
| українська | ukr-000 | важко |