| íslenska | isl-000 |
| að tjaldabaki | |
| català | cat-000 | rereescenari |
| Deutsch | deu-000 | backstage |
| English | eng-000 | backstage |
| français | fra-000 | dans les coulisses |
| íslenska | isl-000 | aftan til á leiksviði |
| íslenska | isl-000 | baksviðs |
| íslenska | isl-000 | baktjalda |
| íslenska | isl-000 | leynileg |
| íslenska | isl-000 | leynilegt |
| íslenska | isl-000 | leynilegur |
| Türkçe | tur-000 | kuliste |
| Türkçe | tur-000 | perde arkasında |
| Türkçe | tur-000 | sahne arkasında |