| English | eng-000 |
| unpausingly | |
| Mapudungun | arn-000 | afkentu |
| català | cat-000 | contínuament |
| čeština | ces-000 | neustále |
| 普通话 | cmn-000 | 不休 |
| 國語 | cmn-001 | 不休 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù xiu |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | endlos |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unendlich |
| ελληνικά | ell-000 | ατελείωτα |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | day and night |
| English | eng-000 | morning, noon and night |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | loputtomasti |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | incessante |
| français | fra-000 | sans cesse |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| galego | glg-000 | continuamente |
| hiMxI | hin-004 | lagAwAra |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| magyar | hun-000 | folyton |
| magyar | hun-000 | folytonosan |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul |
| íslenska | isl-000 | stanslaust |
| italiano | ita-000 | continuatamente |
| italiano | ita-000 | incessabilmente |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| italiano | ita-000 | ininterrottamente |
| 日本語 | jpn-000 | 連続的に |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 자꾸 |
| latine | lat-000 | assidue |
| Nederlands | nld-000 | aldoor |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | incessantemente |
| português | por-000 | semcessar |
| русский | rus-000 | бесконечно |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | непрестанно |
| русский | rus-000 | то и дело |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | incesantemente |
| svenska | swe-000 | oupphörligen |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız olarak |
| Türkçe | tur-000 | durmaksızın |
| Türkçe | tur-000 | sürekli olarak |
| Գրաբար | xcl-000 | ստէպ |