| 한국어 | kor-000 |
| 정중하게 | |
| català | cat-000 | respectuosament |
| čeština | ces-000 | kavalírsky |
| čeština | ces-000 | zdvořile |
| Deutsch | deu-000 | ehrbietig |
| Deutsch | deu-000 | galant |
| Deutsch | deu-000 | hochachtungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| English | eng-000 | regardfully |
| Esperanto | epo-000 | altestime |
| Esperanto | epo-000 | respekte |
| Esperanto | epo-000 | respekteme |
| suomi | fin-000 | ritarillisesti |
| français | fra-000 | chevaleresquement |
| français | fra-000 | civilement |
| français | fra-000 | galamment |
| français | fra-000 | respectueusement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојно |
| magyar | hun-000 | tiszteletteljesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնածու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանքով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan hormat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan perkasa |
| íslenska | isl-000 | virðingarfyllst |
| italiano | ita-000 | cavallerescamente |
| italiano | ita-000 | civilmente |
| italiano | ita-000 | con la massima stima |
| italiano | ita-000 | ossequiosamente |
| italiano | ita-000 | riguardosamente |
| italiano | ita-000 | rispettosamente |
| 한국어 | kor-000 | 공손하게 |
| 한국어 | kor-000 | 민간으로 |
| 한국어 | kor-000 | 민법상 |
| 한국어 | kor-000 | 민사적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 삼가 |
| 한국어 | kor-000 | 속인적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 시민답게 |
| 한국어 | kor-000 | 씩씩하게 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바르게 |
| 한국어 | kor-000 | 용감하게 |
| 한국어 | kor-000 | 친절하게 |
| latine | lat-000 | honeste |
| Nederlands | nld-000 | achtenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | respectabel |
| português | por-000 | respeitosamente |
| русский | rus-000 | галантно |
| español | spa-000 | galantemente |
| español | spa-000 | respetuosamente |
| shqip | sqi-000 | civilisht |
| svenska | swe-000 | respektfullt |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีใจเอื้อเฟื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นไปตามกฎหมายแพ่ง |
| Türkçe | tur-000 | kibarca |
| Türkçe | tur-000 | saygılı bir biçimde |
| українська | ukr-000 | галантно |
| українська | ukr-000 | по-рицарському |
| українська | ukr-000 | цивільно |