| português | por-000 |
| detestavelmente | |
| català | cat-000 | abominablement |
| čeština | ces-000 | odpudivě |
| čeština | ces-000 | ohavně |
| Deutsch | deu-000 | abscheulich |
| Deutsch | deu-000 | verhasst |
| English | eng-000 | abominably |
| English | eng-000 | detestably |
| English | eng-000 | odiously |
| English | eng-000 | repulsively |
| Esperanto | epo-000 | abomeninde |
| suomi | fin-000 | iljettävästi |
| suomi | fin-000 | inhottavasti |
| suomi | fin-000 | luotaantyöntävästi |
| suomi | fin-000 | sietämättömästi |
| suomi | fin-000 | vastenmielisesti |
| français | fra-000 | abjectement |
| français | fra-000 | abominablement |
| français | fra-000 | détestablement |
| français | fra-000 | odieusement |
| galego | glg-000 | detestabelmente |
| galego | glg-000 | detestablemente |
| hrvatski | hrv-000 | antipatično |
| magyar | hun-000 | ellenszenvesen |
| magyar | hun-000 | elutasítóan |
| magyar | hun-000 | undorítóan |
| magyar | hun-000 | utálatosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menjijikkan |
| italiano | ita-000 | detestabilmente |
| 日本語 | jpn-000 | 反発的 |
| Nederlands | nld-000 | afschuwelijk |
| português | por-000 | de forma detestável |
| português brasileiro | por-001 | detestavelmente |
| português europeu | por-002 | detestavelmente |
| español | spa-000 | detestablemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าชิงชัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสะอิดสะเอียน |
| Türkçe | tur-000 | iğrenç şekilde |