| português | por-000 |
| de forma desastrosa | |
| català | cat-000 | desastrosament |
| čeština | ces-000 | katastrofálně |
| Deutsch | deu-000 | desaströs |
| Deutsch | deu-000 | katastrophal |
| Deutsch | deu-000 | katastrophalerweise |
| Deutsch | deu-000 | verheerend |
| English | eng-000 | disastrously |
| suomi | fin-000 | kohtalokkaasti |
| français | fra-000 | catastrphique |
| français | fra-000 | désastreusement |
| magyar | hun-000 | katasztrofálisan |
| magyar | hun-000 | végzetesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan mendatangkan bencana |
| italiano | ita-000 | disastrosamente |
| Nederlands | nld-000 | catastrofaal |
| Nederlands | nld-000 | catastrofistisch |
| Nederlands | nld-000 | fataal |
| Nederlands | nld-000 | noodlottig |
| Nederlands | nld-000 | rampspoedig |
| Nederlands | nld-000 | rampzalig |
| português | por-000 | desastrosamente |
| español | spa-000 | catastrófico |
| español | spa-000 | desastrosamente |