| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| безлично | |
| català | cat-000 | monòtonament |
| čeština | ces-000 | klidně |
| čeština | ces-000 | neosobně |
| čeština | ces-000 | nezaujatě |
| čeština | ces-000 | věcně |
| Deutsch | deu-000 | eintönig |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftslos |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | unpersönlich |
| ελληνικά | ell-000 | μονότονα |
| Esperanto | epo-000 | monotone |
| Esperanto | epo-000 | senpasie |
| français | fra-000 | impersonnellement |
| français | fra-000 | monotonement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezlično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | impersonalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | имперсонално |
| magyar | hun-000 | egyhangúan |
| magyar | hun-000 | szenvtelenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan adil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara monoton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa menunjuk seseorang |
| italiano | ita-000 | serenamente |
| italiano | ita-000 | spassionatamente |
| Nederlands | nld-000 | koel |
| Nederlands | nld-000 | lauw |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| português | por-000 | friamente |
| português | por-000 | insensivelmente |
| русский | rus-000 | беспристрастно |
| русский | rus-000 | монотонно |
| español | spa-000 | monótonamente |
| Türkçe | tur-000 | duygularına kapılmadan |
| Türkçe | tur-000 | monoton bir biçimde |
| Türkçe | tur-000 | tarafsızca |
| українська | ukr-000 | монотонно |
| українська | ukr-000 | неупереджено |