| magyar | hun-000 |
| végével vmi felé | |
| català | cat-000 | de cantó |
| català | cat-000 | de punta |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende nach vorne |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende zuerst |
| Deutsch | deu-000 | mit den Enden aneinander |
| English | eng-000 | endways |
| English | eng-000 | endwise |
| magyar | hun-000 | hátuljával vmi felé |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu pada dua ujung |
| Nederlands | nld-000 | overeind |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| Nederlands | nld-000 | rechtopstaand |
| русский | rus-000 | вдоль |
| español | spa-000 | longitudinalmente |
| Türkçe | tur-000 | dik olarak |
| Türkçe | tur-000 | ucu öne doğru |