| արևելահայերեն | hye-000 |
| անհոգությամբ | |
| čeština | ces-000 | lehkomyslně |
| Deutsch | deu-000 | frivol |
| Deutsch | deu-000 | leichthin, unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| English | eng-000 | airily |
| English | eng-000 | flippantly |
| English | eng-000 | gaily |
| English | eng-000 | jauntily |
| Esperanto | epo-000 | facilanime |
| Esperanto | epo-000 | malserioze |
| Esperanto | epo-000 | senzorge |
| français | fra-000 | légèrement |
| magyar | hun-000 | komolytalanul |
| magyar | hun-000 | nyeglén |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթևամտորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթևորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օդի նման |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringan seperti angin lewat |
| italiano | ita-000 | ariosamente |
| русский | rus-000 | грациозно |
| русский | rus-000 | дерзко |
| русский | rus-000 | легко |
| español | spa-000 | impertinentemente |
| Türkçe | tur-000 | arsızca |
| Türkçe | tur-000 | hoppaca |
| Türkçe | tur-000 | saygısızca |
| Türkçe | tur-000 | uçarıca |
| українська | ukr-000 | безжурно |
| українська | ukr-000 | граціозно |
| українська | ukr-000 | легко |