| català | cat-000 |
| amb energia | |
| English | eng-000 | forcefully |
| English | eng-000 | powerfully |
| English | eng-000 | vigorously |
| English | eng-000 | with energy |
| Esperanto | epo-000 | forte |
| Esperanto | epo-000 | fortege |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭvole |
| Esperanto | epo-000 | malvole |
| suomi | fin-000 | voimakkaasti |
| magyar | hun-000 | erélyesen |
| magyar | hun-000 | erőszakosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh ancaman |
| italiano | ita-000 | energeticamente |
| italiano | ita-000 | energicamente |
| italiano | ita-000 | potentemente |
| Nederlands | nld-000 | sterk |
| português | por-000 | forçosamente |
| español | spa-000 | con energía |
| svenska | swe-000 | kraftfullt |
| українська | ukr-000 | дійово |