| արևելահայերեն | hye-000 |
| տարօրինակ կերպով | |
| čeština | ces-000 | podivně |
| čeština | ces-000 | zvláštně |
| dansk | dan-000 | ejendommelig |
| Deutsch | deu-000 | neugierig |
| Deutsch | deu-000 | sonderbar |
| ελληνικά | ell-000 | παράδοξα |
| English | eng-000 | inquisitively |
| English | eng-000 | quaintly |
| English | eng-000 | queerly |
| Esperanto | epo-000 | strange |
| suomi | fin-000 | kummallisesti |
| suomi | fin-000 | uteliaasti |
| français | fra-000 | bizarrement |
| français | fra-000 | singulièrement |
| français | fra-000 | étrangement |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἰδίως |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastrano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | настрано |
| magyar | hun-000 | különösképp |
| magyar | hun-000 | különösképpen |
| italiano | ita-000 | bislaccamente |
| italiano | ita-000 | cervelloticamente |
| italiano | ita-000 | curiosamente |
| italiano | ita-000 | singolarmente |
| italiano | ita-000 | stranamente |
| 한국어 | kor-000 | 기묘하게 |
| 한국어 | kor-000 | 기이하게 |
| 한국어 | kor-000 | 나머지가 되어 |
| 한국어 | kor-000 | 신기한 듯이 |
| 한국어 | kor-000 | 짝 안 맞게 |
| 한국어 | kor-000 | 호기심에서 |
| 한국어 | kor-000 | 홀수로 |
| lietuvių | lit-000 | keistai |
| lietuvių | lit-000 | stebėtinai |
| polski | pol-000 | z ciekawością |
| polski | pol-000 | z zainteresowaniem |
| português | por-000 | curiosamente |
| slovenčina | slk-000 | zvláštne |
| slovenčina | slk-000 | čudne |
| Türkçe | tur-000 | garip biçimde |
| Türkçe | tur-000 | ilgiyle |
| українська | ukr-000 | непарно |