| Esperanto | epo-000 |
| sklaveme | |
| čeština | ces-000 | otrocky |
| čeština | ces-000 | podlézavě |
| čeština | ces-000 | servilně |
| dansk | dan-000 | slesk |
| Deutsch | deu-000 | dienstbar |
| Deutsch | deu-000 | sklavisch |
| Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
| English | eng-000 | fawningly |
| Esperanto | epo-000 | fihumile |
| Esperanto | epo-000 | servemaĉe |
| suomi | fin-000 | orjallisesti |
| suomi | fin-000 | orjamaisesti |
| français | fra-000 | obséquieusement |
| français | fra-000 | soumise |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | servilno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сервилно |
| magyar | hun-000 | szolgalelkûen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menjilat |
| italiano | ita-000 | complimentosamente |
| italiano | ita-000 | ossequiosamente |
| italiano | ita-000 | pedissequamente |
| 한국어 | kor-000 | 노예적인 |
| 한국어 | kor-000 | 독창성이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 비굴하게 |
| 한국어 | kor-000 | 알랑거려 |
| русский | rus-000 | по-рабскому |
| русский | rus-000 | рабски |
| українська | ukr-000 | по-рабськи |
| українська | ukr-000 | по-рабському |
| українська | ukr-000 | раболіпно |
| українська | ukr-000 | рабськи |