| português | por-000 |
| retrospectivamente | |
| čeština | ces-000 | retrospektivně |
| Deutsch | deu-000 | zurückblickend |
| English | eng-000 | retrospectively |
| suomi | fin-000 | jälkeenpäin ajatellen |
| galego | glg-000 | retrospectivamente |
| hrvatski | hrv-000 | naknadno |
| hrvatski | hrv-000 | retrospektivno |
| italiano | ita-000 | retrospettivamente |
| 日本語 | jpn-000 | 遡及的 |
| 한국어 | kor-000 | 추억에 잠겨 |
| 한국어 | kor-000 | 회고적으로 |
| português | por-000 | de forma retrospectiva |
| português brasileiro | por-001 | retrospectivamente |
| português europeu | por-002 | retrospectivamente |
| español | spa-000 | retrospectivamente |