| íslenska | isl-000 |
| stríðnislega | |
| čeština | ces-000 | škádlivě |
| Deutsch | deu-000 | aufziehend |
| Deutsch | deu-000 | höhnisch |
| Deutsch | deu-000 | spottenderweise |
| English | eng-000 | joshingly |
| English | eng-000 | rallyingly |
| English | eng-000 | teasingly |
| français | fra-000 | pour taquiner |
| magyar | hun-000 | csipkelõdve |
| magyar | hun-000 | kötekedve |
| 한국어 | kor-000 | 욕지거리 하여 |
| 한국어 | kor-000 | 조롱하여 |
| svenska | swe-000 | retsamt |