| português | por-000 |
| de forma veemente | |
| català | cat-000 | vehementment |
| čeština | ces-000 | prudce |
| čeština | ces-000 | vehementně |
| Deutsch | deu-000 | heftig |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftlich |
| English | eng-000 | vehemently |
| Esperanto | epo-000 | fortege |
| suomi | fin-000 | kiivaasti |
| suomi | fin-000 | tulisesti |
| français | fra-000 | avec véhémence |
| français | fra-000 | impétueusement |
| français | fra-000 | véhémentement |
| Frysk | fry-000 | fûl |
| magyar | hun-000 | indulatosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh nafsu |
| italiano | ita-000 | rapinosamente |
| italiano | ita-000 | veementemente |
| latine | lat-000 | contente |
| latine | lat-000 | magnopere |
| português | por-000 | veementemente |
| русский | rus-000 | пылко |
| español | spa-000 | acaloradamente |
| español | spa-000 | vehementemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างรุนแรง |
| Գրաբար | xcl-000 | սաստիկ |