| עברית | heb-000 |
| אמש | |
| Afrikaans | afr-000 | gister |
| Amanab | amn-000 | amu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geostran |
| العربية | arb-000 | أمس |
| Mapudungun | arn-000 | wiya |
| Mapudungun | arn-000 | wvya |
| مصري | arz-000 | امبارح |
| asturianu | ast-000 | ayeri |
| bosanski | bos-000 | jučer |
| brezhoneg | bre-000 | dec'h da noz |
| brezhoneg | bre-000 | decʼh |
| български | bul-000 | вчера |
| català | cat-000 | ahir |
| català | cat-000 | ahir mateix |
| Chamicuro | ccc-000 | likajpeʼta |
| čeština | ces-000 | vèera |
| čeština | ces-000 | včerejší večer |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вьчєра |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | oblaashaash |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | oblashush |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bijiinaago |
| 普通话 | cmn-000 | 昨夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 昨晚 |
| 國語 | cmn-001 | 昨夜 |
| 國語 | cmn-001 | 昨晚 |
| Kernowek | cor-000 | dé |
| Cymraeg | cym-000 | ddoe |
| Cymraeg | cym-000 | neithiwr |
| dansk | dan-000 | i går |
| Deutsch | deu-000 | gestern |
| Deutsch | deu-000 | gestern Abend |
| eesti | ekk-000 | eile |
| ελληνικά | ell-000 | εχθές |
| ελληνικά | ell-000 | εψές |
| ελληνικά | ell-000 | χθες |
| ελληνικά | ell-000 | ψες |
| English | eng-000 | last night |
| English | eng-000 | yesterday |
| Esperanto | epo-000 | hieraŭ |
| Esperanto | epo-000 | hieraŭ vespere |
| Esperanto | epo-000 | hieraŭan nokton |
| Esperanto | epo-000 | pasintan nokton |
| euskara | eus-000 | atzo |
| føroyskt | fao-000 | í gjár |
| suomi | fin-000 | eilen |
| suomi | fin-000 | eilinen |
| suomi | fin-000 | eilinen päivä |
| suomi | fin-000 | eilisilta |
| suomi | fin-000 | yö |
| français | fra-000 | hier |
| français | fra-000 | hier soir |
| Romant | fro-000 | ier |
| Frysk | fry-000 | juster |
| Gàidhlig | gla-000 | a-raoir |
| Gàidhlig | gla-000 | an-dè |
| Gaeilge | gle-000 | aréir |
| Gaeilge | gle-000 | inné |
| galego | glg-000 | onte |
| yn Ghaelg | glv-000 | jea |
| yn Ghaelg | glv-000 | riyr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χθές |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | yè |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naksinoć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preksinoć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sinoć |
| עברית | heb-000 | אתמול |
| hrvatski | hrv-000 | juèer |
| magyar | hun-000 | tegnap |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցած գիշեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկ |
| Ido | ido-000 | hiere |
| Inuktitut | iku-001 | ippassaq |
| interlingua | ina-000 | heri |
| interlingua | ina-000 | heri vespere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemarin |
| italiano | ita-000 | ieri |
| italiano | ita-000 | ieri notte |
| italiano | ita-000 | ieri sera |
| italiano | ita-000 | notte scorsa |
| 日本語 | jpn-000 | 夕べ |
| 日本語 | jpn-000 | 昨夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 昨日 |
| 日本語 | jpn-000 | 昨晩 |
| ქართული | kat-000 | გუშინ |
| Qazaq tili | kaz-002 | keşe |
| 한국어 | kor-000 | 어젯밤 |
| 한국어 | kor-000 | 지난밤 |
| latine | lat-000 | heri |
| latine | lat-000 | heri vesperi |
| lietuvių | lit-000 | konjakas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | htalehã |
| Lumbaart | lmo-006 | jeer |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gëschter |
| latviešu | lvs-000 | vakar |
| morisyin | mfe-000 | yer |
| македонски | mkd-000 | вчера |
| македонски | mkd-000 | синоќа |
| македонски | mkd-000 | сношти |
| reo Māori | mri-000 | inapō |
| reo Māori | mri-000 | nōnapō |
| napulitano | nap-000 | aiere |
| Diné bizaad | nav-000 | adą́ą́dą́ą́ʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yalhua |
| Nederlands | nld-000 | gister |
| Nederlands | nld-000 | gisteravond |
| Nederlands | nld-000 | gisteren |
| Nederlands | nld-000 | gisterenavond |
| Nederlands | nld-000 | gisterennacht |
| Nederlands | nld-000 | vannacht |
| bokmål | nob-000 | i går |
| bokmål | nob-000 | igår |
| occitan | oci-000 | gèr |
| Papiamentu | pap-000 | ayera |
| پښتو ژبه | pbu-000 | برای |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بېګا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | jer |
| polski | pol-000 | wczoraj |
| português | por-000 | noite de ontem |
| português | por-000 | noite passada |
| português | por-000 | ontem |
| Polabian | pox-000 | ceră |
| română | ron-000 | azi noapte |
| română | ron-000 | ieri |
| română | ron-000 | noaptea trecută |
| русский | rus-000 | вчера |
| русский | rus-000 | вчера́шний ве́чер |
| русский | rus-000 | прошлая ночь |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्यस् |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱜᱳᱞᱚ |
| lingua siciliana | scn-000 | aieri |
| slovenčina | slk-000 | nedávno |
| slovenčina | slk-000 | vcera |
| slovenčina | slk-000 | včera |
| slovenščina | slv-000 | vèéraj |
| slovenščina | slv-000 | včeraj |
| سنڌي | snd-000 | ڪلهه |
| Soomaaliga | som-000 | shalay |
| español | spa-000 | anoche |
| español | spa-000 | ayer |
| español | spa-000 | ayer por la noche |
| shqip | sqi-000 | dje |
| српски | srp-000 | јуче |
| svenska | swe-000 | i går |
| svenska | swe-000 | i gårkväll |
| svenska | swe-000 | igår |
| Kiswahili | swh-000 | jana |
| tatar tele | tat-000 | kiçä |
| తెలుగు | tel-000 | నిన్న |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дирӯз |
| Tagalog | tgl-000 | kahápon |
| ትግርኛ | tir-000 | ትማሊ |
| Tok Pisin | tpi-000 | asde |
| Türkçe | tur-000 | dün |
| українська | ukr-000 | учора |
| اردو | urd-000 | دیروز |
| tiếng Việt | vie-000 | hôm qua |
| Volapük | vol-000 | aydelo |
| võro kiil | vro-000 | eeläq |
| kàllaama wolof | wol-000 | dëmba |
| Գրաբար | xcl-000 | երէկ |
| isiXhosa | xho-000 | izolo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djana pvomasihu |