| français | fra-000 |
| opéra-comique | |
| Deutsch | deu-000 | Singspiel |
| English | eng-000 | comic opera |
| English | eng-000 | light opera |
| italiano | ita-000 | opera buffa |
| italiano | ita-000 | opera comica |
| русский | rus-000 | комическая опера |
| español | spa-000 | ópera cómica |
| Türkçe | tur-000 | gülünç opera |
| Türkçe | tur-000 | operakomik |
| tiếng Việt | vie-000 | ca kịch |