| français | fra-000 |
| opération manuelle | |
| العربية | arb-000 | التشغيل اليدوي |
| 普通话 | cmn-000 | 人力经营 |
| Deutsch | deu-000 | manüller Betrieb |
| English | eng-000 | manual operation |
| हिन्दी | hin-000 | मानवीय क्रिया |
| magyar | hun-000 | kézi működtetés |
| italiano | ita-000 | operazione manuale |
| 日本語 | jpn-000 | 手作業 |
| فارسی | pes-000 | عمل دستی |
| فارسی | pes-000 | عملیات دستی |
| polski | pol-000 | praca ręczna |
| português | por-000 | operação manual |
| español | spa-000 | operación manual |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือการใช้งาน |