| français | fra-000 |
| opératrice | |
| Deutsch | deu-000 | Operatorin |
| Deutsch | deu-000 | Telefonistin |
| English | eng-000 | Operator |
| English | eng-000 | switchboard operator |
| English | eng-000 | telephonist |
| English | eng-000 | telephonist girl |
| français | fra-000 | téléphoniste |
| italiano | ita-000 | meccanica |
| italiano | ita-000 | operatrice |
| italiano | ita-000 | telefonista |
| қазақ | kaz-000 | телефоншы әйел |
| русский | rus-000 | телефонистка |
| español | spa-000 | telefonista |
| українська | ukr-000 | телефоністка |