français | fra-000 |
orchestrer |
toskërishte | als-000 | orkestroj |
català | cat-000 | orquestrar |
čeština | ces-000 | instrumentovat |
čeština | ces-000 | organizovat |
Deutsch | deu-000 | instrumentieren |
Deutsch | deu-000 | orchestrieren |
ελληνικά | ell-000 | ενορχηστρώνω |
English | eng-000 | instrument |
English | eng-000 | orchestrate |
English | eng-000 | score |
Esperanto | epo-000 | adapti por orkestro |
Esperanto | epo-000 | instrumenti |
Esperanto | epo-000 | orkestri |
Esperanto | epo-000 | orkestrumi |
Esperanto | epo-000 | reĝisori |
suomi | fin-000 | järjestää |
suomi | fin-000 | organisoida |
suomi | fin-000 | pelitilanne |
suomi | fin-000 | piste |
suomi | fin-000 | pistemäärä |
suomi | fin-000 | sovittaa |
suomi | fin-000 | sovittaa orkesterille |
suomi | fin-000 | säveltää |
français | fra-000 | adapter |
Srpskohrvatski | hbs-001 | aranžirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | orkestrirati |
hrvatski | hrv-000 | obrada za orkestar |
hrvatski | hrv-000 | orkestrirati |
magyar | hun-000 | hangol |
magyar | hun-000 | hangszerel |
magyar | hun-000 | szervez |
magyar | hun-000 | zenekarra feldolgoz |
արևելահայերեն | hye-000 | նվագախմբի համար հարմարեցնել |
italiano | ita-000 | inscenare |
italiano | ita-000 | orchestrare |
italiano | ita-000 | strumentare |
Nederlands | nld-000 | orkestreren |
bokmål | nob-000 | arrangere |
bokmål | nob-000 | iscenesette |
bokmål | nob-000 | orkestrere |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ourquestra |
langue picarde | pcd-000 | orchestreu |
português | por-000 | orquestrar |
română | ron-000 | orchestra |
русский | rus-000 | инструментова́ть |
русский | rus-000 | организо́вывать |
русский | rus-000 | организова́ть |
русский | rus-000 | оркестрова́ть |
español | spa-000 | orquestar |
svenska | swe-000 | poängställning |
svenska | swe-000 | resultat |
svenska | swe-000 | tjog |
Türkçe | tur-000 | düzenlemek |
Türkçe | tur-000 | en iyi sonucu alacak şekilde ayarlamak |
Türkçe | tur-000 | orkestra için bestelemek |
Türkçe | tur-000 | orkestraya uyarlamak |
українська | ukr-000 | оркеструйте |
tiếng Việt | vie-000 | bóng |
tiếng Việt | vie-000 | phối dàn nhạc |
tiếng Việt | vie-000 | phối hợp |
tiếng Việt | vie-000 | tổ chức |