| Kiswahili | swh-000 |
| faksi | |
| العربية | arb-000 | أرسل فاكس |
| العربية | arb-000 | أَرْسَلَ فَاكْس |
| العربية | arb-000 | فَاكْس |
| azərbaycanca | azj-000 | faks |
| беларуская | bel-000 | факс |
| বাংলা | ben-000 | ফ্যাক্স |
| български | bul-000 | факс |
| català | cat-000 | fax |
| čeština | ces-000 | fax |
| čeština | ces-000 | faxovat |
| 普通话 | cmn-000 | 传真 |
| 普通话 | cmn-000 | 发传真 |
| 國語 | cmn-001 | 傳真 |
| 國語 | cmn-001 | 發傳真 |
| Deutsch | deu-000 | Fax |
| Deutsch | deu-000 | faxen |
| Deutsch | deu-000 | fernkopieren |
| eesti | ekk-000 | faks |
| ελληνικά | ell-000 | στέλνω φαξ |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεομοιοτυπώ |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεομοιότυπο |
| ελληνικά | ell-000 | φαξ |
| English | eng-000 | fax |
| Esperanto | epo-000 | faksi |
| Esperanto | epo-000 | telefaksi |
| euskara | eus-000 | faxez_bidali |
| suomi | fin-000 | faksata |
| suomi | fin-000 | faksi |
| français | fra-000 | fax |
| français | fra-000 | faxer |
| français | fra-000 | oïn |
| français | fra-000 | télécopie |
| français | fra-000 | télécopier |
| français | fra-000 | télécopieur |
| galego | glg-000 | fax |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | fax |
| Српскохрватски | hbs-000 | факс |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | faks |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fax |
| עִברִית | heb-003 | פַקְס |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ैक्स |
| हिन्दी | hin-000 | फैक्स |
| hiMxI | hin-004 | PEksa kara |
| hrvatski | hrv-000 | telefaks |
| magyar | hun-000 | fax |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռապատճեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատկերների հաղորդման միջազգային համակարգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆաքս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | faks |
| italiano | ita-000 | fax |
| italiano | ita-000 | telefax |
| 日本語 | jpn-000 | ファクシミリ |
| 日本語 | jpn-000 | ファクスを送る |
| 日本語 | jpn-000 | ファックス |
| ქართული | kat-000 | ფაქსი |
| қазақ | kaz-000 | факс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទូរសារ |
| кыргыз | kir-000 | факс |
| 한국어 | kor-000 | 복사 |
| 한국어 | kor-000 | 팩스 |
| 한국어 | kor-000 | 팩시밀리 |
| ລາວ | lao-000 | ການຄັດສຳເນົາ |
| ລາວ | lao-000 | ແພັກ |
| latine | lat-000 | facsimilis |
| lietuvių | lit-000 | faksas |
| latviešu | lvs-000 | faksimils |
| latviešu | lvs-000 | fakss |
| македонски | mkd-000 | факс |
| reo Māori | mri-000 | whakahua |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပုံတူညီသော |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖက်စ် |
| Nederlands | nld-000 | fax |
| Nederlands | nld-000 | faxen |
| bokmål | nob-000 | fakse |
| فارسی | pes-000 | دورنگار |
| فارسی | pes-000 | دورنگاریدن |
| فارسی | pes-000 | فاکس |
| فارسی | pes-000 | فکس کردن |
| polski | pol-000 | faks |
| polski | pol-000 | faksować |
| polski | pol-000 | fax |
| polski | pol-000 | przefaksować |
| polski | pol-000 | telefaks |
| polski | pol-000 | telefax |
| português | por-000 | fax |
| română | ron-000 | fax |
| русский | rus-000 | передава́ть факс |
| русский | rus-000 | передавать факс |
| русский | rus-000 | посыла́ть факс |
| русский | rus-000 | посылать факс |
| русский | rus-000 | телефа́кс |
| русский | rus-000 | факс |
| русский | rus-000 | факси́миле |
| slovenčina | slk-000 | fax |
| slovenščina | slv-000 | fax |
| español | spa-000 | fax |
| shqip | sqi-000 | faks |
| svenska | swe-000 | fax |
| svenska | swe-000 | faxa |
| svenska | swe-000 | telefax |
| тоҷикӣ | tgk-000 | факс |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟกซ์ |
| türkmençe | tuk-000 | faks |
| Türkçe | tur-000 | aynısını basmak |
| Türkçe | tur-000 | faks |
| Türkçe | tur-000 | kopyalamak |
| українська | ukr-000 | факс |
| اردو | urd-000 | فاکس |
| اردو | urd-000 | نسخۂ کامل |
| oʻzbek | uzn-000 | faks |
| tshiVenḓa | ven-000 | fekisi |
| tiếng Việt | vie-000 | fax |
| tiếng Việt | vie-000 | điện thư |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַקס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | faks |