| Gàidhlig | gla-000 |
| comharraich | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nemnian |
| العربية | arb-000 | أَشَّرَ |
| العربية | arb-000 | صَحَّحَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | apuntar |
| luenga aragonesa | arg-000 | comentar |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| asturianu | ast-000 | comentar |
| беларуская | bel-000 | апазна́ць |
| беларуская | bel-000 | апазнава́ць |
| български | bul-000 | кориги́рам |
| български | bul-000 | набирам |
| български | bul-000 | поправям |
| български | bul-000 | характеризирам |
| català | cat-000 | caracteritzar |
| català | cat-000 | corregir |
| català | cat-000 | esmentar |
| català | cat-000 | identificar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | seguir |
| čeština | ces-000 | charakterizovat |
| čeština | ces-000 | dodržovat |
| čeština | ces-000 | identifikovat |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | označit |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 打 |
| 普通话 | cmn-000 | 拨 |
| 普通话 | cmn-000 | 拨号 |
| 普通话 | cmn-000 | 拨打 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 标记 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 普通话 | cmn-000 | 识别 |
| 普通话 | cmn-000 | 辨认 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵守 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵循 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 撥 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 標記 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| 國語 | cmn-001 | 識別 |
| 國語 | cmn-001 | 辨認 |
| 國語 | cmn-001 | 遵守 |
| 國語 | cmn-001 | 遵循 |
| Cymraeg | cym-000 | nodweddu |
| dansk | dan-000 | følge |
| dansk | dan-000 | overholde |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkungen äußern |
| Deutsch | deu-000 | anführen |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | charakterisieren |
| Deutsch | deu-000 | eine Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | identifizieren |
| Deutsch | deu-000 | kennzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | markieren |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | nachregeln |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| Deutsch | deu-000 | wählen |
| eesti | ekk-000 | tähistama |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | τηρώ |
| English | eng-000 | characterize |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | comment out |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | dial |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | have it going on |
| English | eng-000 | identify |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | observe |
| Esperanto | epo-000 | diri |
| Esperanto | epo-000 | identigi |
| Esperanto | epo-000 | karakterizi |
| Esperanto | epo-000 | komentarii |
| Esperanto | epo-000 | korekti |
| Esperanto | epo-000 | mencii |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| euskara | eus-000 | aipatu |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| føroyskt | fao-000 | rætta |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | identifioida |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | muisti |
| suomi | fin-000 | noudattaa |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | tunnistaa |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | caractériser |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | composer |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | dépeindre |
| français | fra-000 | identifier |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | respecter |
| français | fra-000 | signaler |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir ceart |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | calabraigh |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
| Gaeilge | gle-000 | comharthaigh |
| Gaeilge | gle-000 | comharthuigh |
| Gaeilge | gle-000 | marcáil |
| Gaeilge | gle-000 | taispeáin |
| Gaeilge | gle-000 | tréithrigh |
| galego | glg-000 | remarcar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | idantifye |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | obsève |
| Српскохрватски | hbs-000 | поистоветити |
| Српскохрватски | hbs-000 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opservirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poistovetiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popraviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slijediti |
| עברית | heb-000 | תיקן |
| हिन्दी | hin-000 | मिलाना |
| magyar | hun-000 | azonosít |
| magyar | hun-000 | helyesbít |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| magyar | hun-000 | megemlít |
| magyar | hun-000 | megjegyzést tesz |
| magyar | hun-000 | megjelöl |
| magyar | hun-000 | tárcsáz |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնորոշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| Ido | ido-000 | distingar |
| interlingua | ina-000 | componer |
| interlingua | ina-000 | formar |
| interlingua | ina-000 | marcar |
| interlingua | ina-000 | telephonar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebutkan |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| italiano | ita-000 | caratterizzare |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | comporre |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | distinguersi |
| italiano | ita-000 | identificare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| la lojban. | jbo-000 | sanji |
| 日本語 | jpn-000 | かける |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 印をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 守る |
| 日本語 | jpn-000 | 従う |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 目立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 識別 |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| 한국어 | kor-000 | 논평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 언급하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인지하다 |
| 한국어 | kor-000 | 진술하다 |
| 한국어 | kor-000 | 표를 하다 |
| latine | lat-000 | commentare |
| latine | lat-000 | inhaereo |
| latine | lat-000 | obsequor |
| latine | lat-000 | persequor |
| latine | lat-000 | persevero |
| latine | lat-000 | sequor |
| latine | lat-000 | teneo |
| македонски | mkd-000 | идентификува |
| македонски | mkd-000 | препознава |
| reo Māori | mri-000 | kowata |
| reo Māori | mri-000 | titere |
| reo Māori | mri-000 | whakatika |
| Nederlands | nld-000 | aanduiden |
| Nederlands | nld-000 | aangeven |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | identificeren |
| Nederlands | nld-000 | in acht nemen |
| Nederlands | nld-000 | markeren |
| Nederlands | nld-000 | neerpennen |
| Nederlands | nld-000 | nota nemen |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | optekenen |
| Nederlands | nld-000 | respecteren |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| Nederlands | nld-000 | volgen |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| nynorsk | nno-000 | identifisere |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | identifisere |
| occitan | oci-000 | comentar |
| occitan | oci-000 | identificar |
| occitan | oci-000 | mencionar |
| polski | pol-000 | obchodzić |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | poprawić |
| polski | pol-000 | przestrzegać |
| polski | pol-000 | skomentować |
| polski | pol-000 | wybrać |
| polski | pol-000 | wykręcić |
| polski | pol-000 | zachowywać |
| português | por-000 | acompanhar |
| português | por-000 | caracterizar |
| português | por-000 | comentar |
| português | por-000 | corrigir |
| português | por-000 | discar |
| português | por-000 | identificar |
| português | por-000 | indicar |
| português | por-000 | marcar |
| português | por-000 | mencionar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | remarcar |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | seguir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allichiy |
| română | ron-000 | caracteriza |
| română | ron-000 | comenta |
| română | ron-000 | corecta |
| română | ron-000 | menționa |
| română | ron-000 | ținti |
| русский | rus-000 | блюсти́ |
| русский | rus-000 | звони́ть |
| русский | rus-000 | идентифици́ровать |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | корректи́ровать |
| русский | rus-000 | маркирова́ть |
| русский | rus-000 | набира́ть |
| русский | rus-000 | набра́ть |
| русский | rus-000 | опозна́ть |
| русский | rus-000 | опознава́ть |
| русский | rus-000 | отлича́ться |
| русский | rus-000 | отличи́ться |
| русский | rus-000 | отождестви́ть |
| русский | rus-000 | отождествля́ть |
| русский | rus-000 | охарактеризова́ть |
| русский | rus-000 | позвони́ть |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | соблюда́ть |
| русский | rus-000 | соблюсти́ |
| русский | rus-000 | упомянуть |
| русский | rus-000 | характеризова́ть |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| slovenščina | slv-000 | upoštevati |
| slovenščina | slv-000 | zaznamovati |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | calificar |
| español | spa-000 | caracterizar |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | identificar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | remarcar |
| español | spa-000 | seguir |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmahy:emoc |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | identifiera |
| svenska | swe-000 | karaktärisera |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | lägga märke till |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | märka upp |
| svenska | swe-000 | nämna |
| svenska | swe-000 | prägla |
| svenska | swe-000 | påpeka |
| svenska | swe-000 | rätta |
| svenska | swe-000 | slå |
| Kiswahili | swh-000 | maki |
| Kiswahili | swh-000 | timamu |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini söylemek |
| Türkçe | tur-000 | karakterize etmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | yorum yapmak |
| українська | ukr-000 | виправля́ти |
| українська | ukr-000 | зауважувати |
| tiếng Việt | vie-000 | chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| 原中国 | zho-000 | 观察 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betulkan |