| français | fra-000 |
| oreillon | |
| العربية | arb-000 | نكاف |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | aurplab |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mumps |
| Deutsch | deu-000 | Mumps |
| Deutsch | deu-000 | Ziegenpeter |
| eesti | ekk-000 | mumps |
| ελληνικά | ell-000 | παρωτίτιδα |
| English | eng-000 | epidemic parotitis |
| English | eng-000 | mumps |
| suomi | fin-000 | sikotauti |
| français | fra-000 | oreillons |
| Ido | ido-000 | oreliono |
| interlingua | ina-000 | parotiditis |
| interlingua | ina-000 | parotiditis epidemic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beguk |
| italiano | ita-000 | orecchioni |
| 日本語 | jpn-000 | おたふく風邪 |
| 日本語 | jpn-000 | 流行性耳下腺炎 |
| ქართული | kat-000 | ყბაყურა |
| langue picarde | pcd-000 | orèyôn |
| Pende | pem-000 | iyeke |
| fiteny Malagasy | plt-000 | donika |
| tiếng Việt | vie-000 | bệnh quai bị |
| tiếng Việt | vie-000 | mấu ở tai |
| tiếng Việt | vie-000 | như orillon |
| Yoombe | vif-002 | kisɔkutu |
| Yoombe | vif-002 | sɔkutu |