| íslenska | isl-000 |
| þvæla | |
| asturianu | ast-000 | afalucar |
| asturianu | ast-000 | bilordiar |
| български | bul-000 | бръщолевя |
| български | bul-000 | бърборя |
| български | bul-000 | говоря празни приказки |
| български | bul-000 | ромоля |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| 普通话 | cmn-000 | 磨嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 驴唇马觜 |
| 國語 | cmn-001 | 磨嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 胡扯 |
| 國語 | cmn-001 | 驢脣馬觜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú che |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǘ chún mǎ zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó zui |
| Cymraeg | cym-000 | paldaruo |
| dansk | dan-000 | plapre |
| dansk | dan-000 | pludre |
| dansk | dan-000 | sludre |
| dansk | dan-000 | vrøvle |
| Deutsch | deu-000 | babbeln |
| Deutsch | deu-000 | brabbeln |
| Deutsch | deu-000 | labern |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | quasseln |
| Deutsch | deu-000 | quatschen |
| Deutsch | deu-000 | schwafeln |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | schwätzen |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | drivel |
| Esperanto | epo-000 | babiladi |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| suomi | fin-000 | horista |
| suomi | fin-000 | jokeltaa |
| suomi | fin-000 | loruta |
| suomi | fin-000 | löpistä |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | lörpöttää |
| suomi | fin-000 | pulista |
| français | fra-000 | babiller |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | caqueter |
| français | fra-000 | jaboter |
| français | fra-000 | jacasser |
| français | fra-000 | jargonner |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | marmotter |
| français | fra-000 | papoter |
| Gàidhlig | gla-000 | bleadraig |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θρυλέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| हिन्दी | hin-000 | बकना |
| magyar | hun-000 | összevissza fecseg |
| íslenska | isl-000 | babla |
| íslenska | isl-000 | blaðra |
| íslenska | isl-000 | fleipra út úr sér |
| íslenska | isl-000 | kjafta frá |
| íslenska | isl-000 | mala |
| íslenska | isl-000 | masa |
| íslenska | isl-000 | tala of mikið |
| íslenska | isl-000 | vera með heimskuhjal |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| 한국어 | kor-000 | 옹알거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 재잘거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 중얼거리다 |
| македонски | mkd-000 | побрбори |
| reo Māori | mri-000 | kapekapetau |
| reo Māori | mri-000 | kapetau |
| reo Māori | mri-000 | nanunanu |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | brabbelen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| bokmål | nob-000 | bable |
| bokmål | nob-000 | plapre |
| polski | pol-000 | gaworzyć |
| polski | pol-000 | paplać |
| polski | pol-000 | szemrać |
| português | por-000 | balbuciar |
| русский | rus-000 | бегать |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | бормота́ть |
| русский | rus-000 | ворох |
| русский | rus-000 | загнать |
| русский | rus-000 | замачивать |
| русский | rus-000 | заучивать |
| русский | rus-000 | измучить |
| русский | rus-000 | испачкаться |
| русский | rus-000 | куча |
| русский | rus-000 | лепета́ть |
| русский | rus-000 | мешать |
| русский | rus-000 | мять |
| русский | rus-000 | носиться |
| русский | rus-000 | обтрепаться |
| русский | rus-000 | пустословить |
| русский | rus-000 | разучивать |
| русский | rus-000 | сжимать |
| русский | rus-000 | стирать |
| русский | rus-000 | трепа́ться |
| Scots leid | sco-000 | blether |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| español | spa-000 | chacharear |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | charlatanear |
| español | spa-000 | charlotear |
| español | spa-000 | farfullar |
| español | spa-000 | mascullar |
| español | spa-000 | parlotear |
| svenska | swe-000 | nonsens |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
| Türkçe | tur-000 | saçma sapan konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | saçmalamak |
| українська | ukr-000 | базікати |