| latine | lat-000 |
| fabulari | |
| Afrikaans | afr-000 | gesels |
| العربية | arb-000 | تكلم |
| العربية | arb-000 | ثرثر |
| العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
| asturianu | ast-000 | falar |
| asturianu | ast-000 | falucar |
| asturianu | ast-000 | tracalexar |
| বাংলা | ben-000 | গালগল্প কর |
| brezhoneg | bre-000 | kaozeal |
| brezhoneg | bre-000 | komz |
| brezhoneg | bre-000 | raklat |
| български | bul-000 | говоря |
| català | cat-000 | conversar |
| català | cat-000 | dialogar |
| català | cat-000 | parlar |
| català | cat-000 | tafanejar |
| català | cat-000 | xafardejar |
| català | cat-000 | xafarotejar |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | mluvit |
| čeština | ces-000 | povídat |
| 普通话 | cmn-000 | 传三过四 |
| 普通话 | cmn-000 | 説 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 说 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话 |
| 國語 | cmn-001 | 傳三過四 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 説 |
| 國語 | cmn-001 | 説話 |
| 國語 | cmn-001 | 講 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán sān guò si |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō hua |
| Kernowek | cor-000 | keskewsel |
| Cymraeg | cym-000 | sgwrsio |
| Cymraeg | cym-000 | ymddiddan |
| Cymraeg | cym-000 | ymgomio |
| dansk | dan-000 | fortælle |
| dansk | dan-000 | snakke |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | dialogisieren |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | klonen |
| Deutsch | deu-000 | klönen |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | reden |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| eesti | ekk-000 | lobisema |
| eesti | ekk-000 | rääkima |
| eesti | ekk-000 | vestlema |
| ελληνικά | ell-000 | μιλώ |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | converse |
| English | eng-000 | discuss |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | talk |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| Esperanto | epo-000 | dialogi |
| Esperanto | epo-000 | interparoli |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| Esperanto | epo-000 | paroladi |
| Esperanto | epo-000 | paroli |
| euskara | eus-000 | marmarrean_aritu |
| føroyskt | fao-000 | tala |
| suomi | fin-000 | juoruilla |
| suomi | fin-000 | juoruta |
| suomi | fin-000 | jutella |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | pitää puhe |
| suomi | fin-000 | puhua |
| suomi | fin-000 | rupatella |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | cafter |
| français | fra-000 | cancaner |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | commérer |
| français | fra-000 | converser |
| français | fra-000 | deviser |
| français | fra-000 | dialoguer |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | discuter |
| français | fra-000 | discuter le coup |
| français | fra-000 | faire la causette |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | papoter |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | parloter |
| français | fra-000 | parlotter |
| Gàidhlig | gla-000 | bruidhinn |
| Gaeilge | gle-000 | caint |
| galego | glg-000 | charlar |
| galego | glg-000 | latricar |
| galego | glg-000 | leriar |
| galego | glg-000 | parolar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μιλώ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συνομιλώ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñe'ẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
| עברית | heb-000 | לדבר |
| עברית | heb-000 | לרכל |
| עברית | heb-000 | שוחח |
| हिन्दी | hin-000 | बक-बक करना |
| हिन्दी | hin-000 | बकबक करना |
| hiMxI | hin-004 | bola |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
| magyar | hun-000 | beszél |
| magyar | hun-000 | beszélget |
| magyar | hun-000 | beszélget vmiről |
| magyar | hun-000 | tereferél |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
| Ido | ido-000 | parolar |
| interlingua | ina-000 | conversar |
| interlingua | ina-000 | parlar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bicara berbicara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bincang berpidato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ngomong |
| íslenska | isl-000 | mæla ávarpa |
| íslenska | isl-000 | slúðra |
| íslenska | isl-000 | tala |
| italiano | ita-000 | chiaccherare |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| italiano | ita-000 | dialogare |
| italiano | ita-000 | parlare |
| 日本語 | jpn-000 | はなす |
| 日本語 | jpn-000 | 話す |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និយាយ |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| latine | lat-000 | dicere |
| latine | lat-000 | garrire |
| latine | lat-000 | sono |
| lingála | lin-000 | koloba |
| lietuvių | lit-000 | kalbėti |
| lengua lumbarda | lmo-000 | ciciarà |
| Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
| मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
| македонски | mkd-000 | зборува |
| reo Māori | mri-000 | kōrero |
| napulitano | nap-000 | parlà |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | converseren |
| Nederlands | nld-000 | keuvelen |
| Nederlands | nld-000 | klappen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | kwebbelen |
| Nederlands | nld-000 | lullen |
| Nederlands | nld-000 | overleggen |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| Nederlands | nld-000 | snateren |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | wauwelen |
| Nederlands | nld-000 | zwammen |
| Nederlands | nld-000 | zwetsen |
| !Xóõ | nmn-000 | gʘāle |
| bokmål | nob-000 | prate |
| bokmål | nob-000 | preke |
| bokmål | nob-000 | snakke |
| occitan | oci-000 | dialogar |
| occitan | oci-000 | parlar |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ciaciaré |
| polski | pol-000 | gadać |
| polski | pol-000 | mówić |
| português | por-000 | conversar |
| português | por-000 | falar |
| lingua rumantscha | roh-000 | pledar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschantschar |
| română | ron-000 | bârfi |
| română | ron-000 | discuta |
| română | ron-000 | vorbi |
| русский | rus-000 | беседовать |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | городить |
| русский | rus-000 | калякать |
| русский | rus-000 | побеседовать |
| русский | rus-000 | поболтать |
| русский | rus-000 | покалывать |
| русский | rus-000 | покалякать |
| русский | rus-000 | проболтать |
| русский | rus-000 | разговаривать |
| русский | rus-000 | трепаться |
| संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
| lingua siciliana | scn-000 | parlari |
| lingua siciliana | scn-000 | parrari |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | chismear |
| español | spa-000 | conversar |
| español | spa-000 | dialogar |
| español | spa-000 | hablar |
| sardu | srd-000 | faeddare |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | snacka |
| svenska | swe-000 | tala |
| Kiswahili | swh-000 | ongea |
| tamiḻ | tam-002 | Paesu |
| tamiḻ | tam-002 | Sol |
| తెలుగు | tel-000 | మాట్లాడు |
| Tagalog | tgl-000 | magsalita |
| Tagalog | tgl-000 | sabi |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนทนา |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
| Türkçe | tur-000 | konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | sohbet etmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
| tiếng Việt | vie-000 | nói |
| isiXhosa | xho-000 | ncokola |
| ייִדיש | ydd-000 | רעדן |
| isiZulu | zul-000 | -xoxa |
| isiZulu | zul-000 | ukukhuluma |