| galego | glg-000 |
| recitar | |
| العربية | arb-000 | يَتْلُو |
| বাংলা | ben-000 | আবৃত্তি কর |
| български | bul-000 | декламирам |
| български | bul-000 | рецитирам |
| català | cat-000 | declamar |
| català | cat-000 | recitar |
| čeština | ces-000 | deklamovat |
| čeština | ces-000 | recitovat |
| Cymraeg | cym-000 | adrodd |
| dansk | dan-000 | deklamere |
| dansk | dan-000 | recitere |
| Deutsch | deu-000 | aufsagen |
| Deutsch | deu-000 | deklamieren |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | verrichten |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | groniś |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | say |
| Esperanto | epo-000 | deklami |
| Esperanto | epo-000 | reciti |
| euskara | eus-000 | errezitatu |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | réciter |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| yn Ghaelg | glv-000 | abbyr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | recitírati |
| hiMxI | hin-004 | vyAKyAna kara |
| hrvatski | hrv-000 | deklamirati |
| hrvatski | hrv-000 | recitirati |
| magyar | hun-000 | elszaval |
| magyar | hun-000 | szaval |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասը պատասխանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավորներ արտասանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendeklamasikan |
| italiano | ita-000 | declamare |
| italiano | ita-000 | recitare |
| 日本語 | jpn-000 | 暗唱 |
| كورمانجى | kmr-002 | خوێندن |
| 한국어 | kor-000 | 낭독하다 |
| 한국어 | kor-000 | 암송하다 |
| latine | lat-000 | dico |
| latine | lat-000 | fabulor |
| latine | lat-000 | for |
| latine | lat-000 | inquam |
| latine | lat-000 | loquor |
| македонски | mkd-000 | изрецитира |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြော |
| Nederlands | nld-000 | declameren |
| Nederlands | nld-000 | opzeggen |
| Nederlands | nld-000 | oreren |
| bokmål | nob-000 | deklamere |
| bokmål | nob-000 | opplese |
| bokmål | nob-000 | resitere |
| occitan | oci-000 | declamar |
| فارسی | pes-000 | باز خواندن |
| português | por-000 | citar novamente |
| português | por-000 | declamar |
| português | por-000 | recitar |
| română | ron-000 | declama |
| русский | rus-000 | декламировать |
| русский | rus-000 | продекламировать |
| Goídelc | sga-000 | as·beir |
| Tacelḥit | shi-001 | ɣr |
| slovenščina | slv-000 | deklamirati |
| español | spa-000 | declamar |
| español | spa-000 | recitar |
| Türkçe | tur-000 | belgelerle anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | ezbere anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | heyecanlı konuşma yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yüksek sesle okumak |
| українська | ukr-000 | декламуйте |
| lingaedje walon | wln-000 | dire |
| ייִדיש | ydd-000 | זאָגן |