| magyar | hun-000 |
| haszontalanságokkal bíbelõdik | |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| Deutsch | deu-000 | quatschen |
| suomi | fin-000 | hölmöillä |
| suomi | fin-000 | höperehtiä |
| français | fra-000 | babiller |
| magyar | hun-000 | bolond beszéd |
| magyar | hun-000 | hiábavaló beszéd |
| magyar | hun-000 | pepecsel |
| polski | pol-000 | mówić bzdury |
| polski | pol-000 | zachowywać się głupio |
| русский | rus-000 | нести чушь |
| українська | ukr-000 | базікання |