| napulitano | nap-000 |
| aprì | |
| Afrikaans | afr-000 | oopmaak |
| Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
| asturianu | ast-000 | esplegar |
| বাংলা | ben-000 | খোল |
| brezhoneg | bre-000 | digeriñ |
| català | cat-000 | començar |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | obrir |
| 普通话 | cmn-000 | 开辟 |
| 國語 | cmn-001 | 開闢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi pi |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | sich auftun |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| ελληνικά | ell-000 | απλώνω |
| English | eng-000 | fly open |
| English | eng-000 | open |
| Esperanto | epo-000 | apertigi |
| Esperanto | epo-000 | malfaldi |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| suomi | fin-000 | levittäytyä |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | écarquiller |
| galego | glg-000 | desencartar |
| galego | glg-000 | despechar |
| Hiligaynon | hil-000 | bilad |
| hiMxI | hin-004 | Kola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka/merintis |
| italiano | ita-000 | aprire |
| ქართული | kat-000 | გაღება |
| ქართული | kat-000 | გახსნა |
| ქართული | kat-000 | დაწყება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ផ្តើម |
| morisyin | mfe-000 | uver |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| नेपाली | npi-000 | खोल |
| occitan | oci-000 | desplegar |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | desdobrar |
| română | ron-000 | deschide |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | отстегивать |
| русский | rus-000 | отстегнуть |
| русский | rus-000 | развязать |
| русский | rus-000 | размыкать |
| русский | rus-000 | разомкнуть |
| русский | rus-000 | расклеивать |
| русский | rus-000 | расклеить |
| русский | rus-000 | раскупоривать |
| русский | rus-000 | раскупорить |
| русский | rus-000 | слабить |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | destapar |
| sardu | srd-000 | abèrrere |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |