| français | fra-000 |
| originaire | |
| Afrikaans | afr-000 | afkomstig |
| toskërishte | als-000 | i ardhur |
| SILCAWL | art-261 | 0527 |
| български | bul-000 | уместен, подходящ |
| català | cat-000 | originari |
| català | cat-000 | pertinent |
| català | cat-000 | procedent |
| čeština | ces-000 | souvisící |
| čeština | ces-000 | trefný |
| čeština | ces-000 | vrozený |
| čeština | ces-000 | vztahující se |
| 普通话 | cmn-000 | 中肯 |
| 國語 | cmn-001 | 中肯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòng ken |
| Deutsch | deu-000 | anfänglich |
| Deutsch | deu-000 | einschlägig |
| Deutsch | deu-000 | erheblich |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | originär |
| Deutsch | deu-000 | relevant |
| English | eng-000 | born |
| English | eng-000 | inhabitant |
| English | eng-000 | inherent |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | native of |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | originally |
| English | eng-000 | person of |
| English | eng-000 | pertinent |
| Esperanto | epo-000 | devena |
| euskara | eus-000 | egoki |
| euskara | eus-000 | jatorrizko |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | osuva |
| suomi | fin-000 | syntynyt |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | adéquat |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | habitant |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | natif |
| français | fra-000 | natif de |
| français | fra-000 | native |
| français | fra-000 | originaire de |
| français | fra-000 | pertinent |
| français | fra-000 | provenant |
| lenga arpitana | frp-000 | originéro |
| galego | glg-000 | procedente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poreklom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | porijeklom |
| hrvatski | hrv-000 | porijeklom |
| magyar | hun-000 | vonatkozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործին վերաբերող ըստ էության |
| Ido | ido-000 | originala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersangkutan |
| italiano | ita-000 | autoctono |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | originario |
| italiano | ita-000 | oriundo |
| italiano | ita-000 | pertinente |
| italiano | ita-000 | spettante |
| 한국어 | kor-000 | ...에 관한 |
| lengua lígure | lij-000 | origináiu |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tanda |
| Mono | mnh-000 | ayogo |
| Nederlands | nld-000 | afkomstig |
| Nederlands | nld-000 | geboortig |
| Nederlands | nld-000 | herkomstig |
| occitan | oci-000 | procedent |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | óuriginàri |
| Nissa | oci-005 | originari- |
| langue picarde | pcd-000 | originér’ |
| português | por-000 | pertinente |
| português | por-000 | procedente |
| română | ron-000 | originar |
| română | ron-000 | provenit |
| русский | rus-000 | выходец |
| русский | rus-000 | коренной |
| русский | rus-000 | оригинальный |
| русский | rus-000 | отсносящийся |
| русский | rus-000 | уроженец |
| slovenčina | slk-000 | použiteľný |
| slovenčina | slk-000 | prípadný |
| slovenčina | slk-000 | relevantný |
| español | spa-000 | atinado |
| español | spa-000 | natural |
| español | spa-000 | originario |
| español | spa-000 | procedente |
| svenska | swe-000 | originär |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงกับปัญหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | aslolan |
| Türkçe | tur-000 | asıl |
| Türkçe | tur-000 | doğuştan olan |
| Türkçe | tur-000 | gelme |
| Türkçe | tur-000 | kaynaklı |
| Türkçe | tur-000 | kökenli |
| українська | ukr-000 | годящий |
| українська | ukr-000 | уродженець |
| tiếng Việt | vie-000 | bẩm sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt nguồn từ |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên gốc từ |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên thuỷ |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên thủy |
| tiếng Việt | vie-000 | quê ở |
| lìwàànzí | wdd-000 | musı́ |
| lìwàànzí | wdd-000 | sı́ |