فارسی | pes-000 |
احاطه كردن |
Afrikaans | afr-000 | omring |
العربية | arb-000 | أحاط |
العربية | arb-000 | طوق |
asturianu | ast-000 | arredolar |
български | bul-000 | обкържавам |
català | cat-000 | circumdar |
català | cat-000 | envoltar |
català | cat-000 | rodejar |
čeština | ces-000 | hraničit |
čeština | ces-000 | obklopit |
Cymraeg | cym-000 | amgylchu |
Cymraeg | cym-000 | amgylchynu |
Cymraeg | cym-000 | cwmpasu |
Cymraeg | cym-000 | cylchynu |
Cymraeg | cym-000 | mogi |
dansk | dan-000 | omgive |
dansk | dan-000 | omringe |
Deutsch | deu-000 | einfassen |
Deutsch | deu-000 | einschließen |
Deutsch | deu-000 | einschließen von |
Deutsch | deu-000 | mit einer Palisade sperren |
Deutsch | deu-000 | palisadieren |
Deutsch | deu-000 | säumen |
Deutsch | deu-000 | umgeben |
Deutsch | deu-000 | umringen |
Deutsch | deu-000 | umschließen |
English | eng-000 | coat |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | enclose |
English | eng-000 | inclose |
English | eng-000 | surround |
English | eng-000 | wall |
English | eng-000 | wall in |
English | eng-000 | wall off |
Esperanto | epo-000 | encirkligi |
Esperanto | epo-000 | kovri |
Esperanto | epo-000 | rempari |
Esperanto | epo-000 | ringizi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭbari |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭigi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭvolvi |
Esperanto | epo-000 | ŝutkovri |
euskara | eus-000 | estali |
euskara | eus-000 | hesitu |
euskara | eus-000 | inguratu |
français | fra-000 | border |
français | fra-000 | couvrir |
français | fra-000 | entourer de murailles |
français | fra-000 | recouvrir |
Frysk | fry-000 | omjaan |
galego | glg-000 | rodear |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυκλόω |
עברית | heb-000 | שוליים |
hiMxI | hin-004 | Gera |
hiMxI | hin-004 | bAzXa |
magyar | hun-000 | kerít |
magyar | hun-000 | körbevesz |
արևելահայերեն | hye-000 | զսպել |
արևելահայերեն | hye-000 | պաշարել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատել պաշարել |
արևելահայերեն | hye-000 | օղակել |
íslenska | isl-000 | múra |
íslenska | isl-000 | umkringja |
íslenska | isl-000 | umlykja |
italiano | ita-000 | accerchiare |
italiano | ita-000 | circondare |
日本語 | jpn-000 | 包囲する |
日本語 | jpn-000 | 取り巻く |
日本語 | jpn-000 | 囲む |
日本語 | jpn-000 | 壁を巡らせる |
ქართული | kat-000 | გარშემორტყმა |
ქართული | kat-000 | გარშემოხვევა |
한국어 | kor-000 | 두르다 |
한국어 | kor-000 | 막다 |
한국어 | kor-000 | 쉬쉬하다 |
latine | lat-000 | obvolvo |
Limburgs | lim-000 | ómgaeve. |
македонски | mkd-000 | обиколува |
македонски | mkd-000 | опкружува |
Nederlands | nld-000 | omringen |
bokmål | nob-000 | omgi |
occitan | oci-000 | entornejar |
polski | pol-000 | otoczyć |
polski | pol-000 | przydusić |
polski | pol-000 | udusić |
polski | pol-000 | zdusić |
português | por-000 | rodear |
română | ron-000 | încercui |
română | ron-000 | înconjura |
русский | rus-000 | обтачать |
русский | rus-000 | обшивать |
русский | rus-000 | обшить |
русский | rus-000 | окаймить |
русский | rus-000 | окаймлять |
русский | rus-000 | окружать |
русский | rus-000 | подрубать |
Scots leid | sco-000 | wa |
slovenčina | slk-000 | chrániť |
español | spa-000 | cercar |
español | spa-000 | circundar |
español | spa-000 | envolver |
español | spa-000 | murar |
español | spa-000 | rodear |
svenska | swe-000 | omge |
svenska | swe-000 | omringa |
Kiswahili | swh-000 | kuta |
Kiswahili | swh-000 | ua |
ภาษาไทย | tha-000 | กลบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตีวงล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำวงล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หายใจยาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หายใจหอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปกคลุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิดมิดชิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อมรอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | หุ้มห่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | แวดล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | โอบล้อม |
Türkçe | tur-000 | etrafını sarmak |
Türkçe | tur-000 | kontrol altına almak |
Türkçe | tur-000 | korumak |
Türkçe | tur-000 | kuşatmak |
Türkçe | tur-000 | sarmak |
Türkçe | tur-000 | çembere almak |
Türkçe | tur-000 | çevirmek |
Türkçe | tur-000 | çit ile çevirmek |
українська | ukr-000 | мур |
українська | ukr-000 | оточувати |
українська | ukr-000 | оточіть |