| 日本語 | jpn-000 |
| とどまる | |
| Afrikaans | afr-000 | verblyf |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エヨッコッ |
| Aynu itak | ain-004 | eyokkot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wunian |
| اللهجة السورية | apc-003 | ضل |
| العربية | arb-000 | بقي |
| العربية | arb-000 | بَقِيَ |
| العربية | arb-000 | مكث |
| العربية | arb-000 | مَكَثَ |
| беларуская | bel-000 | заставацца |
| беларуская | bel-000 | застацца |
| বাংলা | ben-000 | থাক |
| brezhoneg | bre-000 | chom |
| català | cat-000 | quedar |
| català | cat-000 | quedar-se |
| català | cat-000 | restar |
| čeština | ces-000 | pobýt |
| čeština | ces-000 | trvat |
| čeština | ces-000 | zbýt |
| čeština | ces-000 | zůstat |
| 普通话 | cmn-000 | 剩 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩下 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 留 |
| 普通话 | cmn-000 | 留下 |
| 國語 | cmn-001 | 剩 |
| 國語 | cmn-001 | 剩下 |
| 國語 | cmn-001 | 呆 |
| 國語 | cmn-001 | 留 |
| 國語 | cmn-001 | 留下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú xia |
| Deutsch | deu-000 | andauern |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | bestehen |
| Deutsch | deu-000 | bestehen bleiben |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | verbleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| Deutsch | deu-000 | übrigbleiben |
| Zazaki | diq-000 | menden |
| eesti | ekk-000 | jääma |
| eesti | ekk-000 | viibima |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι |
| ελληνικά | ell-000 | μένω |
| ελληνικά | ell-000 | παραμένω |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | bide |
| English | eng-000 | camp |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | sit |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stop |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| suomi | fin-000 | jäädä |
| suomi | fin-000 | jäädä jäljelle |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla jäljellä |
| suomi | fin-000 | pysyä |
| suomi | fin-000 | viipyä |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | être |
| Frasche spräke | frr-000 | bliiv |
| Frasche spräke | frr-000 | bliiw |
| Frasche spräke | frr-000 | bliwe |
| lenghe furlane | fur-000 | restâ |
| lenghe furlane | fur-000 | stâ |
| Gaeilge | gle-000 | fan |
| galego | glg-000 | ficar |
| galego | glg-000 | ficar, permanecer |
| galego | glg-000 | perdurar |
| galego | glg-000 | permanecer |
| galego | glg-000 | quedar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | bliibe |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̀стати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òstati |
| עברית | heb-000 | נשאר |
| हिन्दी | hin-000 | ठहरना |
| हिन्दी | hin-000 | रहना |
| magyar | hun-000 | marad |
| magyar | hun-000 | tartózkodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնալ |
| íslenska | isl-000 | dvelja |
| íslenska | isl-000 | vera |
| Istriot | ist-000 | stà |
| italiano | ita-000 | permanere |
| italiano | ita-000 | restare |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| italiano | ita-000 | stare |
| Ingrian | izh-000 | jää’ä |
| 日本語 | jpn-000 | とまる |
| 日本語 | jpn-000 | 居残る |
| 日本語 | jpn-000 | 止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 残る |
| 日本語 | jpn-000 | 留まる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 途中でやめる |
| ქართული | kat-000 | გაჩერება |
| ქართული | kat-000 | დარჩენა |
| 한국어 | kor-000 | 머무르다 |
| latine | lat-000 | maneo |
| latine | lat-000 | remaneo |
| latine | lat-000 | sto |
| latine | lat-000 | teneo |
| lietuvių | lit-000 | pasilikti |
| македонски | mkd-000 | отседне |
| reo Māori | mri-000 | rarau |
| Nederlands | nld-000 | achterblijven |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | verblijven |
| Nederlands | nld-000 | zijn |
| bokmål | nob-000 | bestå |
| bokmål | nob-000 | bli |
| bokmål | nob-000 | forbli |
| bokmål | nob-000 | overnatte |
| bokmål | nob-000 | restere |
| bokmål | nob-000 | stanse |
| فارسی | pes-000 | بازماندن |
| فارسی | pes-000 | ماندن |
| polski | pol-000 | pozostawać |
| polski | pol-000 | pozostać |
| polski | pol-000 | zatrzymać się |
| polski | pol-000 | zatrzymywać się |
| polski | pol-000 | zostawać |
| polski | pol-000 | zostać |
| português | por-000 | acampar |
| português | por-000 | agüentar |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | esperar |
| português | por-000 | estar |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | hospedar |
| português | por-000 | permanecer |
| português | por-000 | remanescer |
| português | por-000 | restar |
| português | por-000 | sobrar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takuy |
| română | ron-000 | rămâne |
| română | ron-000 | sta |
| română | ron-000 | zăbovi |
| русский | rus-000 | быть |
| русский | rus-000 | держать |
| русский | rus-000 | жить |
| русский | rus-000 | находиться |
| русский | rus-000 | оста́ться |
| русский | rus-000 | остава́ться |
| русский | rus-000 | пожить |
| русский | rus-000 | укорениться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥドマユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユシヌン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユドゥヌン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユドゥムン |
| संस्कृतम् | san-000 | क्षेति |
| lingua siciliana | scn-000 | stari |
| slovenčina | slk-000 | trvať |
| slovenščina | slv-000 | ostati |
| español | spa-000 | hospedarse |
| español | spa-000 | pasar la noche |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedarse |
| español | spa-000 | sobrar |
| shqip | sqi-000 | mbetur |
| shqip | sqi-000 | ngelur |
| shqip | sqi-000 | tepruar |
| svenska | swe-000 | bestå |
| svenska | swe-000 | bli kvar |
| svenska | swe-000 | kvarbliva |
| svenska | swe-000 | stanna |
| svenska | swe-000 | stanna kvar |
| svenska | swe-000 | vistas |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักอย่ |
| Türkçe | tur-000 | dayanmak |
| Türkçe | tur-000 | kalmak |
| українська | ukr-000 | жити |
| українська | ukr-000 | залишитися |
| українська | ukr-000 | затримуватися |
| українська | ukr-000 | лишитися |
| українська | ukr-000 | мешкати |
| українська | ukr-000 | укоренитися |
| اردو | urd-000 | رہنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | star |
| tiếng Việt | vie-000 | lưu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | ở lại |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥドゥーマン |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | êshi |