| українська | ukr-000 |
| орудувати | |
| беларуская | bel-000 | арудаваць |
| 普通话 | cmn-000 | 操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 操控 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵 |
| 國語 | cmn-001 | 操作 |
| 國語 | cmn-001 | 操控 |
| 國語 | cmn-001 | 操縱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo zong |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo zuo |
| Deutsch | deu-000 | am Werk sein |
| Deutsch | deu-000 | handhaben |
| Deutsch | deu-000 | hantieren |
| English | eng-000 | be active |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | manipuli |
| Esperanto | epo-000 | manuzi |
| euskara | eus-000 | manipulatu |
| français | fra-000 | agir |
| français | fra-000 | diriger |
| français | fra-000 | manier |
| français | fra-000 | manipuler |
| hrvatski | hrv-000 | rukovati |
| magyar | hun-000 | kezel |
| italiano | ita-000 | darsi da fare |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | maneggiare |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| italiano | ita-000 | operare |
| polski | pol-000 | manipulować |
| polski | pol-000 | poruszać |
| português | por-000 | andar em actividades |
| português | por-000 | manejar |
| português | por-000 | manipular |
| русский | rus-000 | орудовать |
| русский | rus-000 | управлять |
| español | spa-000 | actuar |
| español | spa-000 | dirigir |
| español | spa-000 | manejar |
| español | spa-000 | obrar |