| Novial | nov-000 |
| tena | |
| Afrikaans | afr-000 | hou |
| العربية | arb-000 | مسك |
| العربية | arb-000 | يحافظ |
| العربية | arb-000 | يمسك |
| Lingwa de Planeta | art-287 | teni |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dehrj |
| asturianu | ast-000 | aquedar |
| asturianu | ast-000 | retener |
| বাংলা | ben-000 | বজায় রাখ |
| brezhoneg | bre-000 | delcʼher |
| brezhoneg | bre-000 | dercʼhel |
| български | bul-000 | важа |
| български | bul-000 | задържам |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | retenir |
| čeština | ces-000 | ponechat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дрьжати |
| 普通话 | cmn-000 | 保有 |
| 普通话 | cmn-000 | 保留 |
| 普通话 | cmn-000 | 搦 |
| 普通话 | cmn-000 | 留 |
| 國語 | cmn-001 | 保有 |
| 國語 | cmn-001 | 保留 |
| 國語 | cmn-001 | 搦 |
| 國語 | cmn-001 | 留 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo you |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuo |
| dansk | dan-000 | opholde |
| Deutsch | deu-000 | behalten |
| Deutsch | deu-000 | erhalten |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | sich zögerlich geben |
| Deutsch | deu-000 | vorenthalten |
| ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | hend |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | include |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | kaŝgardi |
| Esperanto | epo-000 | reteni |
| Esperanto | epo-000 | teni |
| euskara | eus-000 | atxiki |
| føroyskt | fao-000 | halda |
| suomi | fin-000 | pidätellä |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | säilyttää |
| français | fra-000 | conserver |
| français | fra-000 | maintenir |
| français | fra-000 | retenir |
| français | fra-000 | tenir |
| Frysk | fry-000 | hâlde |
| galego | glg-000 | reter |
| yn Ghaelg | glv-000 | cummal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λάω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sadržavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | садржавати |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| magyar | hun-000 | elhallgat vmit |
| magyar | hun-000 | háttérben marad |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
| íslenska | isl-000 | rúma |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | trattenere |
| 日本語 | jpn-000 | 効く |
| 日本語 | jpn-000 | 押さえる |
| Guguyimidjir | kky-000 | garrbal |
| latine | lat-000 | reservo |
| lietuvių | lit-000 | palikti |
| македонски | mkd-000 | позадржи |
| napulitano | nap-000 | mantené |
| napulitano | nap-000 | tené |
| Nederlands | nld-000 | beethebben |
| Nederlands | nld-000 | beethouden |
| Nederlands | nld-000 | behouden |
| Nederlands | nld-000 | houden |
| Nederlands | nld-000 | vasthouden |
| bokmål | nob-000 | inneholde |
| فارسی | pes-000 | نفوذ |
| فارسی | pes-000 | نگاه داشتن |
| polski | pol-000 | trzymać |
| português | por-000 | deter |
| português | por-000 | reter |
| português | por-000 | segurar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tegnair |
| română | ron-000 | propti |
| română | ron-000 | răbda |
| română | ron-000 | ține |
| русский | rus-000 | держать |
| русский | rus-000 | сохранять |
| русский | rus-000 | хранить |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| lingua siciliana | scn-000 | conteniri |
| lingua siciliana | scn-000 | manteniri |
| lingua siciliana | scn-000 | teniri |
| shqip | sqi-000 | zhvilloj |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:ôme |
| svenska | swe-000 | behålla |
| svenska | swe-000 | hålla |
| Türkçe | tur-000 | dayanmak |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm |
| Գրաբար | xcl-000 | ունիմ |